1 00:01:35,200 --> 00:01:38,569 Tu periódico, jovencito. Gracias. 2 00:01:49,461 --> 00:01:51,497 Solicitantes de asilo, desde aquí. 3 00:01:51,617 --> 00:01:53,408 Desde aquí, por favor. 4 00:01:54,158 --> 00:01:56,824 Tu papel y comprobante de depósito. 5 00:01:58,909 --> 00:01:59,993 Ahí tienes. 6 00:02:01,201 --> 00:02:02,368 Gracias. 7 00:02:22,033 --> 00:02:23,751 Sr. Samir Zied, por favor. 8 00:02:34,075 --> 00:02:36,867 Señorita Honorine Buta, por favor. 9 00:02:42,908 --> 00:02:45,242 - Sr. Suleiman Sangare. - ¡A mí! 10 00:03:02,051 --> 00:03:06,250 LA HISTORIA DE SULEIMAN Subtítulo: haroldpoi 11 00:03:11,658 --> 00:03:13,664 El 19 de febrero de 2019, 12 00:03:13,784 --> 00:03:15,868 vinieron agentes del gobierno 13 00:03:16,701 --> 00:03:19,998 para informarnos que nuestras casas serán demolidas. 14 00:03:20,118 --> 00:03:22,201 El 22 de febrero de 2019, 15 00:03:23,284 --> 00:03:25,998 arrestado por primera vez 16 00:03:26,118 --> 00:03:28,817 por resistirse a una operación de desalojo. 17 00:03:31,533 --> 00:03:33,998 El 30 de marzo de 2020... 18 00:03:34,118 --> 00:03:36,580 El 30 de marzo de 2019, 19 00:03:36,700 --> 00:03:39,580 Me uní a la fiesta. 20 00:03:39,700 --> 00:03:41,575 la UFDG. 21 00:03:50,326 --> 00:03:52,118 El 23 de octubre de 2020, 22 00:03:54,409 --> 00:03:58,622 Me encarcelaron como opositor político. 23 00:03:58,742 --> 00:04:02,326 Me arrestaron por resistirme al desalojo. 24 00:04:02,992 --> 00:04:04,409 El 30 de marzo de 2019… 25 00:04:14,705 --> 00:04:17,914 - Hola. ¿Es usted la señora Antonella? - Sí, soy yo. 26 00:04:18,575 --> 00:04:20,408 - ¿Tienes una contraseña? - Sí, lo he hecho. 27 00:04:27,701 --> 00:04:30,306 Ordene para Tristan, por favor. 28 00:04:32,117 --> 00:04:34,243 - Gracias. - ¡Solimán! 29 00:04:35,066 --> 00:04:36,275 ¡Khalil! 30 00:04:40,159 --> 00:04:42,534 ¿Te llamo y no me escuchas? 31 00:04:43,325 --> 00:04:46,399 - Estoy haciendo una entrega. - ¿Quieres una galleta? 32 00:04:48,080 --> 00:04:49,914 - Toma un poco más. - No, está bien. 33 00:04:50,034 --> 00:04:51,739 - ¿Adónde vas? - Entrega. 34 00:04:52,326 --> 00:04:53,539 ¿Le acompaño? 35 00:04:53,659 --> 00:04:55,705 - ¿Dónde? - A la entrega. 36 00:04:55,825 --> 00:04:58,039 - ¡Usted está loco! - Ya voy. 37 00:04:58,159 --> 00:05:00,080 ¿Contigo detrás? 38 00:05:00,200 --> 00:05:03,998 Me sentaré aquí. Y irás rápido. 39 00:05:04,118 --> 00:05:06,248 - ¿Encontraste una bicicleta? - Aún no. 40 00:05:06,368 --> 00:05:08,348 Estoy buscando, pero no es fácil. 41 00:05:08,468 --> 00:05:10,515 ¿Cómo vas a hacer una entrega sin bicicleta? 42 00:05:10,635 --> 00:05:12,682 Estoy buscando. ¿Entonces me ayudarás? 43 00:05:12,802 --> 00:05:17,004 Primero busca una bicicleta. Una vez que lo encuentres, te ayudaré. 44 00:05:17,124 --> 00:05:18,890 - Bien, nos vemos por la noche. - Por la noche. 45 00:05:19,010 --> 00:05:20,705 - Buen día. - Tú también. 46 00:05:26,885 --> 00:05:28,177 2510. 47 00:05:31,158 --> 00:05:32,200 Gracias. 48 00:05:33,177 --> 00:05:35,182 VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD 49 00:05:35,302 --> 00:05:37,321 TOMA UNA FOTO DE TI MISMO 50 00:05:48,677 --> 00:05:50,127 ¡Hola Emanuel! 51 00:05:50,302 --> 00:05:52,843 Tengo que tomarme una selfie. Venir. 52 00:06:17,927 --> 00:06:20,973 - Una selfie, por favor. - ¡Solimán! 53 00:06:21,093 --> 00:06:22,552 Pobre sistema. 54 00:06:27,468 --> 00:06:29,057 VERIFICACIÓN 55 00:06:29,177 --> 00:06:30,490 IDENTIDAD VERIFICADA 56 00:06:30,610 --> 00:06:34,182 por favor emanuel ¿Puedes pagarme hoy? 57 00:06:34,302 --> 00:06:36,973 - ¿Cuánto has ganado? - He llegado a 253€. 58 00:06:37,093 --> 00:06:38,244 ¿253€? 59 00:06:38,742 --> 00:06:41,182 Apesta. Tienes que trabajar, hombre. 60 00:06:41,302 --> 00:06:43,815 - Estoy trabajando, no me digas... -Dalo todo. 61 00:06:43,935 --> 00:06:46,140 La cuenta es para trabajo. 62 00:06:46,260 --> 00:06:49,432 Tienes que trabajar. No vinimos a Europa para jugar. 63 00:06:49,552 --> 00:06:52,515 - No estoy jugando. - 200, 250, no es nada. 64 00:06:52,635 --> 00:06:55,500 Yo no juego. ¿Puedes pagarme hoy? 65 00:06:55,620 --> 00:06:57,663 Nuestro trato es el martes. 66 00:06:57,783 --> 00:07:00,955 Pero necesito dinero hoy. Si pudieras… 67 00:07:01,075 --> 00:07:04,080 Depende de cuando llegue el dinero. Cuando los tenga, entonces... 68 00:07:04,200 --> 00:07:07,922 Recibirás el dinero mañana al mediodía, ¿vale? 69 00:07:08,908 --> 00:07:11,293 - Por favor. - Te pago mañana a la 1 pm. 70 00:07:11,413 --> 00:07:14,665 - A las 13 h. en el Gard du Nord. - Acuerdo. 71 00:07:35,427 --> 00:07:37,432 - Hola. - ¿Señor Dimitri? 72 00:07:37,552 --> 00:07:38,843 No, vamos. 73 00:07:41,593 --> 00:07:42,677 ¡Dimitri! 74 00:07:51,927 --> 00:07:53,775 Souley de París, ¿qué estás haciendo? 75 00:07:55,343 --> 00:07:57,348 Sulley, ¿qué quieres? ¿Atieke? 76 00:07:57,468 --> 00:07:59,913 - Suena bien. - Ayudé a tu hermano. 77 00:08:00,033 --> 00:08:02,080 Pues Guinea, oye, lo estás haciendo mal. 78 00:08:02,200 --> 00:08:04,682 ¿A qué equipo venció Guinea? los últimos 10 años? 79 00:08:04,802 --> 00:08:06,747 En 1977 ganamos. 80 00:08:06,867 --> 00:08:09,640 ¡Los últimos 10 años! 81 00:08:09,760 --> 00:08:12,932 El punto es que no tengo tiempo para hablar. 82 00:08:13,052 --> 00:08:15,265 Díselo y luego podrás irte. 83 00:08:15,385 --> 00:08:18,182 Guinea ha ganado Costa de Marfil en innumerables ocasiones. 84 00:08:18,302 --> 00:08:21,205 - ¡Somos elefantes! - ¿Qué elefante? 85 00:08:21,325 --> 00:08:24,391 Con la camiseta de Guinea, Deberían poner una ardilla. 86 00:08:26,010 --> 00:08:27,848 Si tuviera tiempo, me sentaría y hablaría. 87 00:08:27,968 --> 00:08:30,932 Hablas mucho de Guinea. 88 00:08:31,052 --> 00:08:33,343 Ustedes, los marfileños, sólo están hablando. 89 00:08:34,010 --> 00:08:36,052 ¡Los llamamos conversadores! 90 00:08:39,200 --> 00:08:40,640 ¿Estás bien? 91 00:08:40,760 --> 00:08:42,510 Gracias a Dios. 92 00:08:43,555 --> 00:08:46,604 Cuando solicita asilo en la OFPRA, 93 00:08:47,510 --> 00:08:49,890 Te preguntarán por qué te fuiste. 94 00:08:50,010 --> 00:08:52,598 Les explicas a los blancos lo que pasó. 95 00:08:52,718 --> 00:08:55,135 Entonces te darán papeles. 96 00:08:55,677 --> 00:08:59,135 Entonces dime: ¿Por qué dejaste Guinea? 97 00:09:00,093 --> 00:09:02,557 Sé que es difícil para ustedes mujeres 98 00:09:02,677 --> 00:09:05,332 hablar de cosas como el matrimonio forzado. 99 00:09:05,452 --> 00:09:07,473 Entra en detalles. 100 00:09:07,593 --> 00:09:10,802 Pero deberías decir lo que realmente pasó 101 00:09:19,243 --> 00:09:20,918 Sí. Frente. 102 00:09:30,118 --> 00:09:31,418 La primera noche, 103 00:09:34,338 --> 00:09:36,138 entró en la habitación. 104 00:09:37,385 --> 00:09:39,235 Me pidió que me acostara con él. 105 00:09:40,593 --> 00:09:43,248 Le dije que no quería, que no lo conocía. 106 00:09:43,368 --> 00:09:44,718 No lo amaba. 107 00:09:45,010 --> 00:09:47,707 Dijo que yo era su esposa. 108 00:09:47,927 --> 00:09:50,468 Que debería recibir lo que le correspondía. 109 00:09:50,968 --> 00:09:52,432 Me resistí. 110 00:09:52,552 --> 00:09:54,510 Me abofeteó, pero continué. 111 00:09:55,093 --> 00:09:58,015 Pero él era más fuerte. Me abofeteó. Me caí. 112 00:09:58,135 --> 00:09:59,723 Se quitó el cinturón. 113 00:09:59,843 --> 00:10:02,682 Él me golpeó. Me pateó. 114 00:10:02,802 --> 00:10:04,760 No pude detenerlo. 115 00:10:05,468 --> 00:10:07,010 Entonces sucumbí. 116 00:10:08,343 --> 00:10:12,802 el hizo su trabajo y me dejo en el suelo llorando. 117 00:10:14,052 --> 00:10:18,802 ¿Qué hiciste en la mañana? 118 00:10:24,968 --> 00:10:26,635 Cuando salió el sol... 119 00:10:29,427 --> 00:10:31,052 Sólo quería morir. 120 00:10:32,493 --> 00:10:34,898 Recordé lo que había pasado en la noche, 121 00:10:35,118 --> 00:10:38,897 que un extraño él me había hecho tal cosa. 122 00:10:39,017 --> 00:10:43,783 fui a preguntarle a mi padre si mereciera tal trato. 123 00:10:46,343 --> 00:10:48,765 Ni siquiera me dejó hablar. 124 00:10:48,885 --> 00:10:51,557 Él dijo: “Eres una mujer casada. Vete a casa." 125 00:10:51,677 --> 00:10:53,760 Me ahuyentó con un palo. 126 00:10:59,343 --> 00:11:00,802 Suleimán, continúa. 127 00:11:02,885 --> 00:11:04,635 yo vivia en babeto 128 00:11:05,218 --> 00:11:07,427 en la zona de Kipe 2. 129 00:11:07,885 --> 00:11:13,098 Es una zona donde viven los Fula. y miembros de la oposición. 130 00:11:13,218 --> 00:11:16,515 El 22 de febrero de 2019, Los gendarmes nos atacaron. 131 00:11:16,635 --> 00:11:19,598 Suleiman, ¡era el 19 de febrero! 132 00:11:19,718 --> 00:11:23,765 Tu entrevista es en dos días. y todavía no conoces tu historia. 133 00:11:23,885 --> 00:11:25,638 Lo estoy aprendiendo. 134 00:11:25,758 --> 00:11:27,747 Solimán, la historia: 135 00:11:27,867 --> 00:11:32,955 lo que esta escrito y lo que dirás no es lo mismo. 136 00:11:33,075 --> 00:11:35,723 Debe sonar como una experiencia para toda la vida. 137 00:11:35,843 --> 00:11:38,098 Entra en detalles, porque los detalles cuentan. 138 00:11:38,218 --> 00:11:42,640 ¿Entendiste? Explicó cómo llegaron. Los gendarmes te rodearon. 139 00:11:42,760 --> 00:11:45,473 Sacaron los globos y los gases lacrimógenos. 140 00:11:45,593 --> 00:11:50,182 Empezaron a disparar. La gente cayó a las zanjas. 141 00:11:50,302 --> 00:11:52,265 Los gendarmes les daban patadas. 142 00:11:52,385 --> 00:11:54,968 Los golpeaban con globos. 143 00:11:55,368 --> 00:11:56,932 Cuéntalo como si fueran hechos reales. 144 00:11:57,052 --> 00:11:59,557 -Barry, espera. - ¿Entendiste? 145 00:11:59,677 --> 00:12:02,848 - Dar detalles. ¿Entendiste? - Esos detalles son difíciles. 146 00:12:02,968 --> 00:12:04,015 ¿Por qué? 147 00:12:04,135 --> 00:12:06,598 no puedo compensarlo todos estos detalles. 148 00:12:06,718 --> 00:12:09,788 ¿Puedo cambiar las historias? 149 00:12:09,908 --> 00:12:13,557 No puedes cambiar. Dirán que mentiste. ¿Entendiste? 150 00:12:13,677 --> 00:12:15,140 ¡No sé de política! 151 00:12:15,260 --> 00:12:17,640 Dame tu número de teléfono. Haré una grabación. 152 00:12:17,760 --> 00:12:20,598 -Barry... - ¡Umar, espera! Ya casi termino. 153 00:12:20,718 --> 00:12:23,432 Una vez que termine con él, tu eres el siguiente 154 00:12:23,552 --> 00:12:25,177 Tenga paciencia, por favor. 155 00:12:25,927 --> 00:12:28,085 ¿Por qué te uniste a la UFDG? 156 00:12:29,052 --> 00:12:32,223 Primero, es la visión para la sociedad que te convenció. 157 00:12:32,343 --> 00:12:35,250 Su visión de la sociedad pintaba bien para Guinea. 158 00:12:35,468 --> 00:12:37,765 En segundo lugar, en el ámbito de la educación, 159 00:12:37,885 --> 00:12:42,140 queremos escolarización obligatoria para niños mayores de 5 años. 160 00:12:42,260 --> 00:12:45,098 queremos un aumento del presupuesto del 13 al 20%. 161 00:12:45,218 --> 00:12:47,348 De acuerdo; ¡Próximo! 162 00:12:47,468 --> 00:12:48,682 ¡Barry, espera! 163 00:12:48,802 --> 00:12:51,432 Solimán, No puedo darte todo el día. 164 00:12:51,552 --> 00:12:54,723 Eso es sobre política... 165 00:12:54,843 --> 00:12:56,265 Ya es suficiente. 166 00:12:56,385 --> 00:12:57,552 Omar... 167 00:12:58,052 --> 00:13:00,515 Suleiman, ¡detente ahora! 168 00:13:00,635 --> 00:13:05,640 Esperar. Ni siquiera recibí mis documentos. No me los diste. 169 00:13:05,760 --> 00:13:07,677 Los tendrás más tarde. 170 00:13:09,639 --> 00:13:10,639 ¡Próximo! 171 00:13:11,200 --> 00:13:13,468 -Barry, adiós. - Muchas gracias. 172 00:13:14,260 --> 00:13:16,473 Nos vemos mañana por la mañana. 173 00:13:16,593 --> 00:13:18,163 Nos vemos mañana, si Dios quiere. 174 00:13:18,283 --> 00:13:20,372 Nos vemos mañana. Gracias. 175 00:13:20,492 --> 00:13:23,010 Suleiman, ¿mi dinero? 176 00:13:24,052 --> 00:13:27,015 Te pagaré mañana. Tuve que comprar una bicicleta. 177 00:13:27,135 --> 00:13:29,723 El problema de tu bicicleta No me importa. 178 00:13:29,843 --> 00:13:32,015 - Quiero mi dinero. - Te pagaré. 179 00:13:32,135 --> 00:13:33,723 ¿Sra. Fatoumata? 180 00:13:33,843 --> 00:13:35,473 - Me voy, ¿vale? - Gracias. 181 00:13:35,593 --> 00:13:38,052 - Nos vemos mañana. - Si Dios quiere. 182 00:13:39,260 --> 00:13:42,973 dinero mañana sino no te doy los documentos. 183 00:13:43,093 --> 00:13:45,015 - Y no vas a la OFPRA. - Lo sé. 184 00:13:45,135 --> 00:13:47,307 Sin dinero, sin documentos. 185 00:13:47,427 --> 00:13:49,265 Juro que pagaré mañana. 186 00:13:49,385 --> 00:13:50,807 - ¿Seguro? - Seguro. 187 00:13:50,927 --> 00:13:51,927 ¡Umar! 188 00:13:55,885 --> 00:13:57,081 Hola Umar. 189 00:13:58,302 --> 00:14:00,473 - ¿Qué pasó? - Por favor, 190 00:14:00,593 --> 00:14:03,267 ¿puedes ayudarme? entender el programa? 191 00:14:03,677 --> 00:14:06,557 - ¿Qué programa? - El programa de la UFDG. 192 00:14:06,677 --> 00:14:10,015 No me hagas marear. No puedo ayudar. 193 00:14:10,135 --> 00:14:13,265 Ve con Barry. Él es quien puede ayudar. 194 00:14:13,385 --> 00:14:17,348 No me hables de Barry. Todo lo que quiere es dinero. 195 00:14:17,468 --> 00:14:20,036 Pedí los documentos. No me los dio. 196 00:14:21,135 --> 00:14:24,760 No puedo hacer nada. Déjame ir, mi autobús viene. 197 00:14:26,177 --> 00:14:28,165 cuando es tu entrevista 198 00:14:28,285 --> 00:14:29,640 ¿Cuándo es tu turno? 199 00:14:29,760 --> 00:14:32,307 Suleiman, ¡me cansas! 200 00:14:32,427 --> 00:14:36,765 barry te lo prometió tarjeta de socio, certificado de la UFDG; 201 00:14:36,885 --> 00:14:38,765 Déjame ir, perderé el autobús. 202 00:14:38,885 --> 00:14:42,015 - Umar, por favor. - No puedo decírtelo. 203 00:14:42,135 --> 00:14:43,135 ¡Esperar! 204 00:14:43,302 --> 00:14:48,848 ¿Sabes cómo funciona el partido UFDG? 205 00:14:48,968 --> 00:14:51,182 No puedo discutirlo. 206 00:14:51,302 --> 00:14:53,265 Habla con Barry. Él te lo dirá. 207 00:14:53,385 --> 00:14:56,515 Mi entrevista es pasado mañana. 208 00:14:56,635 --> 00:14:59,890 ¡Buena suerte! Leer en casa. Yo también tengo que leer. 209 00:15:00,010 --> 00:15:03,265 - ¿Puedo llamarte mañana? - No, no te molestes. 210 00:15:03,385 --> 00:15:05,640 Mi entrevista es pasado mañana. 211 00:15:05,760 --> 00:15:09,093 Por favor, Umar, te lo ruego. Ayúdame. 212 00:15:25,458 --> 00:15:26,750 Sí, Solimán. 213 00:15:27,135 --> 00:15:29,927 Hola Lansana. ¿Está mi madre en casa? 214 00:15:31,177 --> 00:15:36,052 No lo sé. Estaba desaparecido. 215 00:15:36,552 --> 00:15:37,890 ¿Qué está pasando? 216 00:15:38,010 --> 00:15:40,848 Ve a su casa, mira si está allí. 217 00:15:40,968 --> 00:15:42,068 por favor 218 00:15:42,760 --> 00:15:45,807 Iré a ver, pero recuerda Consígueme unidades telefónicas. 219 00:15:45,927 --> 00:15:47,598 No lo olvidaré. 220 00:15:47,718 --> 00:15:50,890 que esta pasando con mi madre? ¿No es bueno? 221 00:15:51,010 --> 00:15:54,510 ¿Está tomando sus medicamentos? Dime la verdad. 222 00:15:56,052 --> 00:16:00,348 No te preocupes, hombre. Todo está bien. No hay problema. 223 00:16:00,468 --> 00:16:02,848 ¿Qué quieres decir con "no te preocupes"? 224 00:16:02,968 --> 00:16:06,182 recibo mensajes que mi madre esta enferma, 225 00:16:06,302 --> 00:16:08,682 y dices: "No hay problema". 226 00:16:08,802 --> 00:16:10,552 ¿Por qué no es un problema? 227 00:16:11,218 --> 00:16:13,218 Dale el teléfono, por favor. 228 00:16:14,010 --> 00:16:19,598 Iré a ver si está allí. No te preocupes, yo cuidaré de tu madre. 229 00:16:19,718 --> 00:16:21,515 Te llevaré si es necesario. 230 00:16:21,635 --> 00:16:23,718 Lansana, lo siento. 231 00:16:24,177 --> 00:16:27,640 Sobre todo, recuerda conseguirme módulos telefónicos. 232 00:16:27,760 --> 00:16:30,052 Ese no es el punto ahora. 233 00:16:31,385 --> 00:16:34,335 Vamos, dale el teléfono. para escuchar su voz 234 00:16:45,783 --> 00:16:49,179 Todavía estoy aquí. 235 00:16:50,802 --> 00:16:52,927 Te daré a tu madre. 236 00:16:53,302 --> 00:16:55,093 Sí, por favor. 237 00:17:02,908 --> 00:17:06,134 Soy Solimán. ¿Estás bien mamá? 238 00:17:06,885 --> 00:17:08,307 Estaba pensando en ti. 239 00:17:08,427 --> 00:17:10,010 ¿Estás bien? 240 00:17:10,510 --> 00:17:11,807 Estoy bastante bien. 241 00:17:11,927 --> 00:17:13,127 ¿Estás bien? 242 00:17:13,552 --> 00:17:15,348 Estoy cansado hoy. 243 00:17:15,468 --> 00:17:17,202 Me alegro que lo hayas conseguido. 244 00:17:18,408 --> 00:17:19,765 sigo recibiendo 245 00:17:19,885 --> 00:17:22,927 pero nadie te da el teléfono. 246 00:17:23,718 --> 00:17:27,552 Nadie quiere acercarse a mí. 247 00:17:29,343 --> 00:17:30,960 La gente me habla. 248 00:17:31,843 --> 00:17:35,785 No sé quiénes son. Se me está volviendo loco la cabeza. 249 00:17:39,260 --> 00:17:41,927 ¿Pero estás tomando tus medicamentos? 250 00:17:43,218 --> 00:17:44,598 Suleiman, 251 00:17:44,718 --> 00:17:46,135 ¿Por qué no vienes? 252 00:18:06,427 --> 00:18:08,515 …en el ámbito de la educación, 253 00:18:08,635 --> 00:18:11,348 Queremos la escolarización obligatoria 254 00:18:11,468 --> 00:18:14,223 para todos los niños mayores de 5 años. 255 00:18:14,343 --> 00:18:18,140 Primero, es la visión sobre la sociedad que lees 256 00:18:18,260 --> 00:18:19,913 Qué te motivó... 257 00:18:20,033 --> 00:18:23,158 Encontré esta visión interés en el país. 258 00:18:27,427 --> 00:18:29,406 Hola. Para Marco, por favor. 259 00:18:30,177 --> 00:18:33,093 Por ejemplo, en el campo de la educación, 260 00:18:33,552 --> 00:18:37,843 queremos ir a la escuela Obligatorio para niños mayores… 261 00:18:38,760 --> 00:18:40,473 Buenas noches. 262 00:18:40,593 --> 00:18:41,927 - ¿Marco? - Sí. 263 00:18:44,052 --> 00:18:45,466 El código, por favor. 264 00:18:45,635 --> 00:18:48,593 Queremos aumentar el presupuesto... 265 00:18:50,593 --> 00:18:53,885 ...el presupuesto de educación del 13 al 20%. 266 00:19:15,385 --> 00:19:16,515 Buenas noches. 267 00:19:16,635 --> 00:19:18,614 Ordene para Leonie, por favor. 268 00:19:19,218 --> 00:19:20,927 - ¿Un minuto? - Bueno. 269 00:19:28,177 --> 00:19:29,432 Ahí está, está listo. 270 00:19:29,552 --> 00:19:31,400 - Muchas gracias. - Gracias. 271 00:19:32,302 --> 00:19:34,015 - ¿Quieres dulces? - ¿Qué? 272 00:19:34,135 --> 00:19:35,940 - ¿Dulce? - Sí, gracias. 273 00:19:36,468 --> 00:19:38,218 - ¿Fresa? - Sí, fresa. 274 00:19:39,700 --> 00:19:41,325 - Gracias. - Adiós. 275 00:19:44,135 --> 00:19:45,765 El 19 de febrero de 2019, 276 00:19:45,885 --> 00:19:51,015 agentes del gobierno han venido a informarte que vuestras casas serán demolidas. 277 00:19:51,135 --> 00:19:53,135 El 22 de febrero de 2019, usted… 278 00:20:03,646 --> 00:20:04,938 señor ¿está bien? 279 00:20:06,117 --> 00:20:07,367 Estoy bien. 280 00:20:09,618 --> 00:20:11,076 ¿No viste el semáforo? 281 00:20:36,677 --> 00:20:38,473 - Buenas noches. - Buenas noches. 282 00:20:38,593 --> 00:20:40,010 Tu pedido. 283 00:20:41,593 --> 00:20:44,275 - ¿Qué pasó con la bolsa? - Nada, señora. 284 00:20:45,242 --> 00:20:48,307 Tuve un accidente, pero no es nada. 285 00:20:48,427 --> 00:20:50,265 La bolsa es una mierda. 286 00:20:50,385 --> 00:20:53,140 No se derramó nada. Puedes ver el interior. 287 00:20:53,260 --> 00:20:55,557 veo que la bolsa esta sucia y arrugado. 288 00:20:55,677 --> 00:20:57,723 Mira adentro. Están secos, solo… 289 00:20:57,843 --> 00:20:59,015 No lo entiendo. 290 00:20:59,135 --> 00:21:01,598 Por favor, señora, no haga esto. 291 00:21:01,718 --> 00:21:04,280 ¡Señor, no quiero la bolsa! 292 00:21:08,302 --> 00:21:10,682 - Ayuda del Distribuidor. - Buenas noches, mi señora. 293 00:21:10,802 --> 00:21:13,515 estoy llamando porque un cliente rechazó el pedido. 294 00:21:13,635 --> 00:21:16,182 Dámelo su nombre y apellido, por favor. 295 00:21:16,302 --> 00:21:17,557 Emmanuel Bahana. 296 00:21:17,677 --> 00:21:19,857 ¿Te llamó? 297 00:21:20,177 --> 00:21:23,298 ¿Qué dijo? Ella estaba molesta. 298 00:21:23,718 --> 00:21:26,765 No lo sé. No puedo revelar los mensajes de los clientes. 299 00:21:26,885 --> 00:21:30,015 Cualquier efecto se comparten a través de la aplicación. 300 00:21:30,135 --> 00:21:33,099 - ¿Qué implicaciones, señora? - No puedo decírtelo. 301 00:21:34,343 --> 00:21:36,510 - Por favor. - Sí, un minuto. 302 00:21:41,052 --> 00:21:45,182 - Ordene para Roger, por favor. - Ella no está lista. Fuera, gritaré. 303 00:21:45,302 --> 00:21:47,218 - ¿Cuánto va a costar? - No sé. 304 00:21:50,843 --> 00:21:54,052 El pedido estará listo pronto. Quizás en 2 minutos. 305 00:21:54,617 --> 00:21:57,057 - ¡Hola, chicos! - ¡Dudar! 306 00:21:57,177 --> 00:21:58,932 que haces hermosa 307 00:21:59,052 --> 00:22:01,663 - ¡El jefe de Abiyán, siempre en forma! - Lo sabes. 308 00:22:01,783 --> 00:22:03,807 - ¿Qué pasa, Suley? - Han pasado 7 minutos. 309 00:22:03,927 --> 00:22:05,223 ¿Qué lugar es este? 310 00:22:05,343 --> 00:22:06,510 ¿Dónde está? 311 00:22:06,968 --> 00:22:09,011 - ¡Buenas noches, jefe! - El viejo bastardo. 312 00:22:09,131 --> 00:22:10,647 Jefe. 313 00:22:10,767 --> 00:22:12,182 Πού είναι η παραγγελία; 314 00:22:12,302 --> 00:22:14,802 - ¿Cuantos minutos? - 3 o 4. Ya viene. 315 00:22:18,510 --> 00:22:21,057 No podemos perder el tiempo aquí. 316 00:22:21,177 --> 00:22:23,598 - ¿Qué dijo? - Ella no está lista. 317 00:22:23,718 --> 00:22:25,098 Πάντα έτσι γίνεται. 318 00:22:25,218 --> 00:22:27,265 No te pares. Lo cancelaremos. 319 00:22:27,385 --> 00:22:29,265 No, no canceles. 320 00:22:29,385 --> 00:22:32,140 ¡Sí! Dejaremos de venir aquí. 321 00:22:32,260 --> 00:22:34,432 Cancélalo, está tardando demasiado. 322 00:22:34,552 --> 00:22:37,093 Si cancelas te pedirán un selfie. 323 00:22:37,468 --> 00:22:41,807 - ¿La cuenta está a tu nombre? - ¿Qué estás diciendo? No, es... 324 00:22:41,927 --> 00:22:43,723 - ¿Lo estás alquilando? - Sí. 325 00:22:43,843 --> 00:22:46,932 Si cancelas un par de veces, θα θέλουν τη φωτογραφία. 326 00:22:47,052 --> 00:22:49,031 Perderás aún más tiempo. 327 00:22:49,218 --> 00:22:51,348 ¿Entonces tengo que perder 20 minutos? 328 00:22:51,468 --> 00:22:55,265 Si cancelas muy seguido, cierran la cuenta. Mejor esperar. 329 00:22:55,385 --> 00:22:59,747 Quinta vez que vengo aquí. Lo mismo cada vez. Es un inútil. 330 00:22:59,867 --> 00:23:01,640 Souley de París! 331 00:23:01,760 --> 00:23:04,140 ¿Todavía aquí? Te dije que cancelaras. 332 00:23:04,260 --> 00:23:06,307 ¿Ves que tengo otro pedido? 333 00:23:06,427 --> 00:23:08,385 Entro. Es imposible. 334 00:23:10,218 --> 00:23:13,468 Por favor, señor. Pida Rosé, por favor. 335 00:23:14,677 --> 00:23:15,677 Señor. 336 00:23:17,677 --> 00:23:20,830 Ella no está lista, dije. Espera afuera. No tiene sentido entrar. 337 00:23:20,950 --> 00:23:23,381 - ¿A qué hora? - Le dije a tus colegas. 338 00:23:23,802 --> 00:23:25,098 ¡Señor, por favor! 339 00:23:25,218 --> 00:23:28,140 Estamos perdiendo el tiempo. Es hora punta. 340 00:23:28,260 --> 00:23:30,223 - Al menos mírame. - ¿Y ahora qué? 341 00:23:30,343 --> 00:23:33,807 - ¿Cuánto más? - No sé. Te llamaremos. Como siempre. 342 00:23:33,927 --> 00:23:36,265 - Eso es suficiente. Afuera. - Me estás presionando. 343 00:23:36,385 --> 00:23:38,265 No presiones, haz el pedido. 344 00:23:38,385 --> 00:23:40,163 Ella no está lista, te lo dije. 345 00:23:40,283 --> 00:23:42,390 ¿Qué no entiendes? 346 00:23:42,510 --> 00:23:44,973 No grites. No somos tus esclavos. 347 00:23:45,093 --> 00:23:47,802 - No trabajo para ti. - ¡Vete a casa! 348 00:23:48,218 --> 00:23:51,515 Vete a casa si no te gusta. Me estás poniendo de los nervios. 349 00:23:51,635 --> 00:23:54,247 ¡Me estás poniendo de los nervios! Quiero mi pedido. 350 00:23:54,367 --> 00:23:57,348 Ir a casa. ¡Piérdase! 351 00:23:57,468 --> 00:23:59,010 ¡Perdiste! 352 00:24:00,177 --> 00:24:03,385 - Déjalo. Eso es suficiente. - ¿Nos llevará toda la noche? 353 00:24:04,593 --> 00:24:07,057 Tonterías, No podemos pasar la noche aquí. 354 00:24:07,177 --> 00:24:09,348 No lo tomes como algo personal. Vas a equivocarte. 355 00:24:09,468 --> 00:24:11,106 ¿Pedido de rosado? 356 00:24:13,260 --> 00:24:14,677 Bueno, gracias. 357 00:24:15,343 --> 00:24:16,598 ¡Qué tontería! 358 00:24:16,718 --> 00:24:18,747 Toda la noche para un pedido. 359 00:24:18,867 --> 00:24:22,432 - ¡No vuelvas! - Si llega un pedido, volveremos. 360 00:24:22,552 --> 00:24:24,843 - No vuelvas. Piérdase. - ¡Psicópata! 361 00:24:34,843 --> 00:24:36,387 ¡Vamos, llévalo hasta el final! 362 00:24:39,302 --> 00:24:40,760 En serio. 363 00:24:42,033 --> 00:24:43,288 ¿Séptimo piso? 364 00:24:43,408 --> 00:24:46,474 Señor, por favor. ¿Puedes bajar unos pisos? 365 00:24:46,992 --> 00:24:48,575 La puerta está abierta. 366 00:24:48,963 --> 00:24:51,413 ¿Solo unos pocos pisos, por favor? 367 00:24:51,533 --> 00:24:53,242 - Fin de la llamada. - ¿Señor? 368 00:25:00,075 --> 00:25:03,922 - Buenas noches. ¿Es usted el señor Rose? - Sí, soy yo. 369 00:25:04,042 --> 00:25:07,872 - ¿Puedo tener la contraseña? - Está en mi teléfono. 370 00:25:07,992 --> 00:25:10,712 - Sobre la mesa. - Ten cuidado. 371 00:25:11,981 --> 00:25:13,021 ¿Estás bien? 372 00:25:14,254 --> 00:25:17,379 - Estoy un poco mareado. - Tómalo con calma. 373 00:25:19,153 --> 00:25:20,445 Sentarse. 374 00:25:21,867 --> 00:25:23,575 Me siento mejor. Estoy bien. 375 00:25:25,323 --> 00:25:26,662 ¿El código, por favor? 376 00:25:26,782 --> 00:25:28,913 ¿El código? Mi hijo ordenó. 377 00:25:29,033 --> 00:25:32,115 debería haber su número en la solicitud. 378 00:25:32,615 --> 00:25:34,203 ¿De dónde eres? 379 00:25:34,323 --> 00:25:35,995 I; Guinea-Conakry. 380 00:25:36,115 --> 00:25:38,955 Guinea-Conakry. ¿Tienes familia allí? 381 00:25:39,075 --> 00:25:41,203 Un minuto. 382 00:25:41,323 --> 00:25:42,615 Buenas noches. 383 00:25:43,282 --> 00:25:45,990 Soy el distribuidor. Estoy aquí con tu padre. 384 00:25:47,528 --> 00:25:49,612 ¿Puedo tener el código por favor? 385 00:25:50,115 --> 00:25:52,287 - ¿Es mi hijo? - Sí. 386 00:25:52,407 --> 00:25:53,490 2215. 387 00:25:54,198 --> 00:25:56,955 - Genial. Gracias. - Gracias. Buena suerte. 388 00:25:57,075 --> 00:25:58,330 Gracias. 389 00:25:58,450 --> 00:26:02,412 Guinea-Conakry está muy lejos. ¿Alguna vez regresas? 390 00:26:02,532 --> 00:26:05,203 No, desde que vine, No he regresado. 391 00:26:05,323 --> 00:26:06,990 Qué lástima. 392 00:26:07,490 --> 00:26:09,157 - Está muy lejos. - Sí. 393 00:26:09,573 --> 00:26:13,912 - ¿Necesitas ayuda? - No, lo haré. 394 00:26:14,032 --> 00:26:16,828 - Puedo cortar la pizza. - No, estoy bien. 395 00:26:16,948 --> 00:26:18,453 - ¿Todo bien? - Bueno. 396 00:26:18,573 --> 00:26:21,115 - ¿Cómo te llamas? - Solimán. 397 00:26:22,158 --> 00:26:24,808 - Suleiman, encantado de conocerte. - Yo también. 398 00:26:33,325 --> 00:26:34,450 Gracias. 399 00:26:40,698 --> 00:26:42,078 ¡Córneo! 400 00:26:42,198 --> 00:26:44,198 - Buena suerte. - Gracias. 401 00:26:44,740 --> 00:26:46,287 Souley de París! 402 00:26:46,407 --> 00:26:48,413 ¡Rápidamente! Vamos. 403 00:26:48,533 --> 00:26:51,620 - Otra orden. - Nos vamos. El autobús sale pronto. 404 00:26:51,740 --> 00:26:54,372 Tengo otra entrega y ya voy. 405 00:26:54,492 --> 00:26:56,409 - Hasta luego. - Hasta luego. 406 00:27:35,032 --> 00:27:36,032 ¡Aquí! 407 00:27:39,990 --> 00:27:41,198 ¡Ven aquí! 408 00:27:51,365 --> 00:27:53,198 - ¿Disculpe? - Por otro lado. 409 00:28:00,115 --> 00:28:01,323 Buenas noches. 410 00:28:13,615 --> 00:28:15,370 ¿Es usted el señor Fred? 411 00:28:15,490 --> 00:28:18,382 Sí, soy Fred. Pero tú no eres Emmanuel. 412 00:28:18,782 --> 00:28:20,782 - No es él, ¿verdad? - No. 413 00:28:21,990 --> 00:28:24,465 - No eres tú, ¿verdad? - ¿Qué está sucediendo? 414 00:28:24,585 --> 00:28:26,455 - No es él. - Bueno, sí. 415 00:28:26,575 --> 00:28:29,913 - ¿Cómo te llamas? - Suleiman Sangaré. 416 00:28:30,033 --> 00:28:33,103 - ¿Puedo darme tu contraseña? - ¿Tienes papeles, Suleiman? 417 00:28:33,223 --> 00:28:35,537 Tengo prueba de haber presentado una solicitud de asilo. 418 00:28:35,657 --> 00:28:38,578 ya sabes que no puedes trabajar con eso, ¿verdad? 419 00:28:38,698 --> 00:28:41,578 - ¿Quién es Emanuel? - Un amigo mío. 420 00:28:41,698 --> 00:28:43,538 ¿Amigo o el propietario de la cuenta? 421 00:28:43,658 --> 00:28:46,370 un amigo quien me alquila su cuenta. 422 00:28:46,490 --> 00:28:48,203 ¿Cuánto gana tu amigo? 423 00:28:48,323 --> 00:28:50,448 - Eso depende. - ¡Vamos, en serio! 424 00:28:51,115 --> 00:28:52,247 120€. 425 00:28:52,367 --> 00:28:53,694 - ¿En el mes? - No. 426 00:28:54,282 --> 00:28:57,254 - La semana. - ¡Robo! ¿Cuánto ganas? 427 00:28:57,374 --> 00:28:59,773 Una semana, ¿cuánto? 428 00:29:01,323 --> 00:29:02,364 Yo, eh... 429 00:29:03,615 --> 00:29:06,162 Igual, depende. 430 00:29:06,282 --> 00:29:08,022 200-250. 431 00:29:08,142 --> 00:29:10,162 - Relajarse. - Estás muy nervioso. 432 00:29:10,282 --> 00:29:12,545 No, yo sólo... 433 00:29:12,765 --> 00:29:16,120 nunca seria grosero con un oficial de policía, pero llego tarde. 434 00:29:16,240 --> 00:29:18,063 ¿Solo llevas comida? 435 00:29:18,183 --> 00:29:20,349 - Sólo esto. - Compruébalo para asegurarte. 436 00:29:21,157 --> 00:29:23,328 Por favor, Tengo que coger el autobús. 437 00:29:23,448 --> 00:29:24,745 Sí, nada. 438 00:29:24,865 --> 00:29:28,080 Señor ¿puedo darme la contraseña? De lo contrario llegaré tarde. 439 00:29:28,200 --> 00:29:32,495 - Y tu luz está rota. - Soy distribuidor. Tuve un accidente. 440 00:29:32,615 --> 00:29:34,662 Necesito el código o llegaré tarde. 441 00:29:34,782 --> 00:29:38,022 Podríamos colgarte. Es peligroso por la noche. 442 00:29:38,448 --> 00:29:40,953 por favor señor Tengo que coger el autobús. 443 00:29:41,073 --> 00:29:43,853 - Vamos. Comamos. tengo hambre - Gracias. 444 00:29:43,973 --> 00:29:45,557 1403. 445 00:30:21,823 --> 00:30:22,823 Lo siento. 446 00:30:47,698 --> 00:30:49,073 Estación Zores. 447 00:31:16,073 --> 00:31:17,532 ¡Espera! 448 00:31:18,115 --> 00:31:19,620 - ¿Te registraste? - Sí. 449 00:31:19,740 --> 00:31:21,453 - ¿Nombre? - Suleiman Sangaré. 450 00:31:21,573 --> 00:31:23,999 ¿Shangaré? Amigo mío, siempre llegas tarde. 451 00:31:24,119 --> 00:31:25,455 Lo siento, tuve un accidente. 452 00:31:25,575 --> 00:31:28,375 - Ten cuidado la próxima vez. - ¡Gracias! 453 00:31:41,783 --> 00:31:44,888 ¡Oye, Solimán! ¿Qué estás haciendo? ¿No me viste? 454 00:31:45,823 --> 00:31:47,078 Souley de París! 455 00:31:47,198 --> 00:31:49,532 - ¿Fuiste a ver a las damas? - Yo no. 456 00:31:50,740 --> 00:31:54,198 - Ve y diviértete. - Claro... 457 00:32:29,365 --> 00:32:30,907 ¡Que tengas una buena noche! 458 00:32:51,157 --> 00:32:52,490 Número 45. 459 00:32:52,948 --> 00:32:54,840 Buenas noches. Adelante, por favor. 460 00:32:56,823 --> 00:32:59,163 - Buenas noches. Nombre, por favor. - Suleiman Sangaré. 461 00:32:59,283 --> 00:33:00,783 Bien, el número 10. 462 00:33:01,307 --> 00:33:04,413 - Normalmente me das 42. - Sólo tengo 10 esta noche. 463 00:33:04,533 --> 00:33:08,955 - Pero mis cosas están ahí. - Por favor. Adelante, la gente está esperando. 464 00:33:09,075 --> 00:33:12,283 Consigue tu kit. Buenas noches. 465 00:33:18,448 --> 00:33:19,862 Buenas noches, Solimán. 466 00:33:27,823 --> 00:33:31,828 Suleiman, ¡encontré una bicicleta! La trabajadora social ayudó. 467 00:33:31,948 --> 00:33:34,662 Hoy no, Khalil. Estoy cansado. 468 00:33:34,782 --> 00:33:36,865 Ayúdame a encontrar una cuenta. 469 00:33:37,657 --> 00:33:39,490 ¡Me lo prometiste, Suleiman! 470 00:33:42,384 --> 00:33:44,189 - Hola, Mahoma. - Hola. 471 00:33:44,658 --> 00:33:48,537 - ¿Dijiste que es mi cama? - No entiende. 472 00:33:48,657 --> 00:33:49,810 Hola, amigo. 473 00:33:50,157 --> 00:33:51,907 Duermo aquí. 474 00:33:53,448 --> 00:33:55,818 Por favor, Mohammed, ¿puedes decírselo? 475 00:34:04,198 --> 00:34:07,282 - Así es como lo hacemos. - Duermo al lado de mi amigo. 476 00:34:08,865 --> 00:34:11,723 - Mirar. - Sus cosas, ¿ves? 477 00:34:13,323 --> 00:34:15,747 Se volvió complicado. 478 00:34:15,867 --> 00:34:19,143 Aquí no se duerme bien. Mahoma habla mucho. 479 00:34:20,157 --> 00:34:21,570 Así es como lo hacemos. 480 00:34:31,740 --> 00:34:33,115 Muchas gracias. 481 00:34:36,682 --> 00:34:38,032 No es fácil. 482 00:34:38,907 --> 00:34:40,657 ¿No estás demasiado cansado? 483 00:34:42,032 --> 00:34:43,282 Muy cansado. 484 00:34:46,157 --> 00:34:47,282 Buenas noches. 485 00:34:49,157 --> 00:34:51,698 - Buenas noches. Número; - 10. 486 00:34:53,407 --> 00:34:54,823 Consigue un disco. 487 00:34:55,365 --> 00:34:57,083 - Adelante. - ¡Buen provecho! 488 00:35:05,073 --> 00:35:07,032 Sí, Kandiatou. ¿Qué estás haciendo? 489 00:35:08,823 --> 00:35:11,495 - Suleiman, ¿me oyes? - Sí. 490 00:35:11,615 --> 00:35:13,698 ¿Te estoy molestando? 491 00:35:14,323 --> 00:35:16,703 Ayer fuimos a la boda de Amanto. 492 00:35:16,823 --> 00:35:18,073 ¿De quién? 493 00:35:22,325 --> 00:35:25,731 ¡Amando! ¿Se casó con Bindu? 494 00:35:26,948 --> 00:35:29,698 No, Fanta. No la conoces. 495 00:35:30,390 --> 00:35:32,077 ¡Ah, hombres de estos días! 496 00:35:33,823 --> 00:35:36,168 Quería decirte algo. 497 00:35:39,240 --> 00:35:41,598 Dije, quiero decirte algo. 498 00:35:42,532 --> 00:35:45,323 - Espero que sean buenas noticias. - Estaba diciendo... 499 00:35:49,490 --> 00:35:52,157 …un hombre vino a preguntar por mí. 500 00:35:54,698 --> 00:35:56,073 Ingeniero. 501 00:35:57,490 --> 00:35:59,532 Su nombre es Adama. 502 00:36:00,033 --> 00:36:02,447 Habla, te escucho. 503 00:36:02,992 --> 00:36:04,828 Sí, te escucho. 504 00:36:04,948 --> 00:36:09,448 Ayer vino un hombre a preguntar por mí. Su nombre es Adama. 505 00:36:09,765 --> 00:36:11,978 Dijo que quiere casarse conmigo. 506 00:36:12,098 --> 00:36:15,365 Quería saber tu opinión. 507 00:36:17,573 --> 00:36:20,198 Espera, Kandiatou. ¿Qué puedo decir? 508 00:36:21,240 --> 00:36:24,620 este hombre dijo que quiere casarse contigo. 509 00:36:24,740 --> 00:36:27,620 Quieres casarte con él, ¿verdad? 510 00:36:28,140 --> 00:36:29,761 Después de discutirlo… 511 00:36:29,881 --> 00:36:32,122 Te estoy esperando ¿Y esta es tu respuesta? 512 00:36:32,242 --> 00:36:33,950 Escucha, Kandiatou, espera. 513 00:36:37,658 --> 00:36:40,010 - ¿Suleiman...? - Ingeniero… 514 00:36:40,723 --> 00:36:44,648 No diré lo que quieres oír. 515 00:36:51,473 --> 00:36:52,923 ¡Un minuto! 516 00:36:53,432 --> 00:36:55,407 Rápido, hay una cola. 517 00:37:15,738 --> 00:37:19,730 ¿Qué estás haciendo estúpido? ¡Escúchalo! 518 00:37:19,850 --> 00:37:24,622 Va a entregarle comida a una señora desnuda. Ella lo invita a pasar, pero él tiene miedo. 519 00:37:24,742 --> 00:37:26,951 Souley, ¿qué harías? 520 00:37:27,448 --> 00:37:29,862 - Nada. - ¿Qué tienes? 521 00:37:30,282 --> 00:37:33,576 - ¡Dame tu jabón! - Utilizar el jabón de lavar. 522 00:37:33,696 --> 00:37:36,578 - Somos familia. - Eres un abusador. 523 00:37:36,698 --> 00:37:38,242 Podemos compartir. 524 00:37:38,367 --> 00:37:42,367 Chicos, ya terminaron. En 5 minutos, fuera. 525 00:37:42,742 --> 00:37:46,328 Lo siento. Nunca nos dan tiempo para terminar. 526 00:37:46,448 --> 00:37:48,287 - ¡Su Excelencia! - Descansar. 527 00:37:48,407 --> 00:37:49,912 Saludar. 528 00:37:50,032 --> 00:37:53,032 porque me quedo atencion ¿Frente a un guineano? 529 00:37:55,990 --> 00:37:58,663 - Está bien, buenas noches. - ¡Es mi hijo! 530 00:37:58,783 --> 00:38:00,783 - ¡Buenas noches! - Tú también. 531 00:38:02,740 --> 00:38:06,078 Ya sabes, para mi entrevista, 532 00:38:06,198 --> 00:38:10,142 No sé qué diré pasado mañana. 533 00:38:11,057 --> 00:38:14,073 - ¿Barry no te dijo nada? - ¡Olvídate de Barry! 534 00:38:14,598 --> 00:38:18,914 Se suponía que me daría todo tipo documentos, pero no obtuve nada. 535 00:38:19,350 --> 00:38:21,916 Ojalá pudieras decirme algunas cosas... 536 00:38:22,932 --> 00:38:24,287 por lo que sabes. 537 00:38:24,407 --> 00:38:27,953 Ya superé la historia del asilo Del episodio con Tierno. 538 00:38:28,073 --> 00:38:31,323 Él recibió tarjetas, yo no. Aplicamos al mismo tiempo. 539 00:38:31,598 --> 00:38:35,687 - ¿Tuviste la misma historia? - Sí, exactamente la misma historia. 540 00:38:35,807 --> 00:38:39,595 Pero consiguió asilo A mí también me rechazaron. 541 00:38:40,015 --> 00:38:42,622 Cuando recibí la carta de decisión, 542 00:38:42,742 --> 00:38:45,783 Me quedé en cama durante tres días. 543 00:38:47,157 --> 00:38:51,145 No estaba hablando. Si alguien me hablara, No estaba respondiendo. 544 00:38:51,265 --> 00:38:53,518 Si alguien llamó, no contesté. 545 00:38:54,740 --> 00:38:57,769 Entender. Lo siento. 546 00:39:02,365 --> 00:39:04,415 No sé por qué vine a Francia. 547 00:39:15,615 --> 00:39:19,878 Me preguntaron sobre la prisión. 548 00:39:20,098 --> 00:39:21,682 ¿Qué prisión? 549 00:39:23,807 --> 00:39:27,187 ¿Prisiones centrales? ¿Qué te preguntaron? 550 00:39:27,307 --> 00:39:31,173 ¿Cómo estuvo por dentro? 551 00:39:31,553 --> 00:39:34,191 Lo que estaba escrito en las paredes. 552 00:39:34,740 --> 00:39:37,620 - ¿Qué respondiste? - No tenía ni idea. 553 00:39:37,740 --> 00:39:39,705 Nunca he estado allí. 554 00:39:39,825 --> 00:39:42,872 - Buena suerte. - Gracias, Mamadou. Nos vemos mañana. 555 00:40:08,115 --> 00:40:10,565 Mirarlo toda la noche no ayudará. 556 00:40:14,473 --> 00:40:16,373 ¿Preocupado por la entrevista? 557 00:40:17,198 --> 00:40:19,890 - ¿Es mañana? - No, pasado mañana. 558 00:40:20,515 --> 00:40:21,615 No tengas miedo. 559 00:40:22,640 --> 00:40:24,040 Sabes por lo que pasaste. 560 00:40:27,515 --> 00:40:29,515 ¿Qué pasa si piensan que estoy mintiendo? 561 00:40:29,682 --> 00:40:31,682 No eres un mentiroso. 562 00:40:32,783 --> 00:40:37,033 el que miente Después de todo, todo se reduce a contradicciones, ¿verdad? 563 00:40:37,682 --> 00:40:39,500 No tienes por qué preocuparte. 564 00:40:40,157 --> 00:40:43,778 - Es como un examen. - Nunca he hecho un examen. 565 00:40:44,098 --> 00:40:47,853 Yo era solo un ingeniero. Ni siquiera terminé la escuela. 566 00:40:47,973 --> 00:40:51,139 lo que mas importa hay que dejarlo claro. 567 00:40:51,265 --> 00:40:54,758 Tome su tiempo. Y habla despacio. 568 00:40:55,890 --> 00:40:58,723 Y asegúrate de mirar El entrevistador a los ojos. 569 00:40:59,432 --> 00:41:01,890 Haz estas cosas y todo estará bien. 570 00:41:04,265 --> 00:41:06,939 Ahora debes dormir. Apaga tu teléfono. 571 00:41:07,932 --> 00:41:08,932 Buenas noches. 572 00:41:43,698 --> 00:41:44,698 ¡Maldita sea! 573 00:41:45,598 --> 00:41:47,503 ¡Estamos intentando dormir aquí! 574 00:42:08,532 --> 00:42:11,520 - Línea de personas sin hogar de París. - Hola, mi señora. 575 00:42:11,640 --> 00:42:14,920 Estoy pidiendo una cama para esta noche. por favor 576 00:42:15,140 --> 00:42:17,853 Su nombre y fecha de nacimiento, ¿Por favor? 577 00:42:17,973 --> 00:42:19,623 Suleiman Sangaré. 578 00:42:20,015 --> 00:42:23,023 Nací el 17 de agosto de 1999. 579 00:42:25,557 --> 00:42:28,698 Esta noche estoy en el refugio para personas sin hogar. Cliniancourt. 580 00:42:30,115 --> 00:42:32,813 - Suleiman Sangare, ¿verdad? - Sí. 581 00:42:33,033 --> 00:42:36,187 Te encontré. ¿Qué autobús le gustaría tomar, señor? 582 00:42:36,307 --> 00:42:38,737 A las 22 horas en la estación de Zores, por favor. 583 00:42:39,057 --> 00:42:41,037 10 p.m. en Zores, vale. 584 00:42:41,157 --> 00:42:43,881 - Te estoy enviando un mensaje de confirmación. - Está bien. 585 00:43:05,432 --> 00:43:07,823 Hola Barry. Soy Solimán. 586 00:43:10,182 --> 00:43:12,390 No puedo venir esta mañana. 587 00:43:13,365 --> 00:43:15,615 Aún no tengo tu dinero. 588 00:43:15,966 --> 00:43:18,078 Veré al titular de la cuenta en 1. 589 00:43:18,198 --> 00:43:21,394 Vendré más tarde. Te recogeré cuando esté allí. 590 00:43:22,323 --> 00:43:24,990 CONAKRI: LISTA DE PRESOS POLÍTICOS 591 00:43:38,490 --> 00:43:41,615 Una noche, en prisión, un guardia vino por mí, 592 00:43:42,698 --> 00:43:44,348 "Suleiman, Suleiman." 593 00:43:45,312 --> 00:43:46,912 No quería responder. 594 00:43:47,756 --> 00:43:50,164 Estaba seguro de que me torturarían. 595 00:43:52,073 --> 00:43:54,240 Comenzó abofeteándome. 596 00:43:56,073 --> 00:43:58,828 Luego me envió en una pequeña habitación de al lado. 597 00:43:58,948 --> 00:44:00,828 Me dijo que me quitara la ropa. 598 00:44:00,948 --> 00:44:04,791 Tomó un uniforme militar y me lo dio. Me dijo que lo siguiera. 599 00:44:05,825 --> 00:44:08,325 Salimos en una moto estacionada. 600 00:44:09,948 --> 00:44:11,907 Él vino detrás de mí. 601 00:44:13,573 --> 00:44:15,334 CUENTA DESACTIVADA 602 00:44:16,117 --> 00:44:18,333 LA CUENTA HA SIDO DESACTIVADA PERMANENTEMENTE 603 00:44:25,490 --> 00:44:28,115 emmanuel, hay un problema con la cuenta. 604 00:44:28,948 --> 00:44:31,898 Te estoy esperando. ¿vendrás? Necesito mi dinero. 605 00:44:51,723 --> 00:44:53,203 Hola, ayuda del distribuidor. 606 00:44:53,323 --> 00:44:56,990 Sí, has cerrado mi cuenta. No sé por qué. 607 00:44:57,719 --> 00:44:59,745 ¿Su nombre, por favor? 608 00:44:59,865 --> 00:45:01,698 Emmanuel Bahana. 609 00:45:02,282 --> 00:45:04,870 ¿Es porque alguien se comunicó contigo? 610 00:45:04,990 --> 00:45:06,882 ¿La señora te llamó? 611 00:45:07,740 --> 00:45:12,120 - Veo que tu cuenta ha sido cerrada. - ¿O quizás el dueño del restaurante ayer? 612 00:45:12,240 --> 00:45:16,245 No sé si te llamaron, pero... No hice nada malo. 613 00:45:16,365 --> 00:45:20,660 No puedo revelar esta información. Recibirás un correo electrónico en tres días. 614 00:45:20,780 --> 00:45:22,663 No puedo decirte más. 615 00:45:22,783 --> 00:45:25,578 ¿No hay otra manera? Me quedo colgado. 616 00:45:25,698 --> 00:45:29,157 - No acepto quejas. - ¿Se ha transferido el dinero? 617 00:45:29,575 --> 00:45:32,293 Sí, el dinero ha sido transferido a su banco. 618 00:45:36,448 --> 00:45:39,407 ¡Lo siento! Lo siento, señor. 619 00:45:40,407 --> 00:45:41,870 - Hola. - ¿Emmanuel? 620 00:45:41,990 --> 00:45:45,122 - ¿Emmanuel? Él está libre hoy. - ¿En realidad? 621 00:45:45,242 --> 00:45:46,892 Está libre todos los martes. 622 00:45:47,308 --> 00:45:50,580 supuestamente que nos encontraríamos en el Gard du Nord. 623 00:45:50,700 --> 00:45:53,037 - Intenta llamarlo. - No responde. 624 00:45:53,157 --> 00:45:55,754 No puedo ayudar. Lo siento. 625 00:46:07,865 --> 00:46:09,370 Hola hermano. 626 00:46:09,490 --> 00:46:13,078 Quiero trabajar como distribuidor. Acabo de llegar a Francia. 627 00:46:13,198 --> 00:46:14,578 ¿Están juntos? 628 00:46:14,698 --> 00:46:16,247 No soy libre ahora. 629 00:46:16,367 --> 00:46:18,663 - ¿De dónde eres? - Guinea-Conakry. 630 00:46:18,783 --> 00:46:22,580 Somos marfileños. ¿Hablas Doula? 631 00:46:22,700 --> 00:46:25,325 Sí, pero no puedo evitarlo. 632 00:46:26,200 --> 00:46:28,620 Lo entiendo, pero no puedo evitarlo. 633 00:46:28,740 --> 00:46:30,948 Podríamos llamarte más tarde. 634 00:48:13,589 --> 00:48:16,913 Lo siento, conoces a un camerunés. ¿cuyo nombre es emmanuel? 635 00:48:17,033 --> 00:48:19,200 Sí, ¿por qué? 636 00:48:19,867 --> 00:48:22,455 Él es mi colega. Nos encontraríamos aquí. 637 00:48:22,575 --> 00:48:24,158 No lo he visto hoy. 638 00:49:38,892 --> 00:49:41,353 - Sí, Barry. - ¿Dónde estás? 639 00:49:42,714 --> 00:49:45,344 Pensé que querías tus papeles hoy. 640 00:49:45,464 --> 00:49:46,630 Los quiero. 641 00:49:47,672 --> 00:49:50,127 ¿No recibiste mi mensaje? 642 00:49:50,547 --> 00:49:52,526 ¿Qué mensaje? No recibí ningún mensaje. 643 00:49:52,714 --> 00:49:56,622 era para decir que no podría venir de inmediato. 644 00:49:56,742 --> 00:49:59,510 Tuve que ir a buscar tu dinero. 645 00:50:00,030 --> 00:50:01,280 ¿Dónde estás ahora? 646 00:50:01,839 --> 00:50:05,412 Estoy en el tren. Estaré allí en breve. 647 00:50:05,532 --> 00:50:07,157 Tan pronto como llegue a París... 648 00:50:07,533 --> 00:50:12,152 - Te llamaré. - ¡Se hace tarde! A las 8 de la noche salgo. 649 00:50:13,547 --> 00:50:15,327 - ¿Puedes oírme? - Te escucho. 650 00:50:20,839 --> 00:50:25,005 Lo siento. Mis auriculares murieron. 651 00:50:25,464 --> 00:50:29,885 Estoy en el tren. Te avisaré cuando llegue allí. 652 00:50:30,005 --> 00:50:33,052 No esperaré. A las 8 de la noche vuelvo a casa. ¿Entendiste? 653 00:50:33,172 --> 00:50:36,872 Lo siento. llego tarde porque iba a conseguir tu dinero. 654 00:50:36,992 --> 00:50:40,130 De lo contrario, ya estaría allí. por favor 655 00:50:42,533 --> 00:50:43,700 ¿Entendiste? 656 00:50:56,416 --> 00:50:58,533 GUINEA: 4 MUERTOS EN PRISIÓN 657 00:51:16,033 --> 00:51:19,247 - Emmanuel, ¿por qué no respondes? - ¿Qué estás haciendo aquí? 658 00:51:19,367 --> 00:51:22,538 No respondes. ¿Por qué no estabas en la estación? 659 00:51:22,658 --> 00:51:26,617 - No vengas aquí así. - ¿Por qué no estabas allí? 660 00:51:27,117 --> 00:51:28,380 Espérame aquí. 661 00:51:28,714 --> 00:51:30,802 - ¿Quién es él? - Mi amor, no interfieras. 662 00:51:30,922 --> 00:51:34,622 - Lo siento señora, es deshonesto. - No delante de mi esposa. 663 00:51:34,742 --> 00:51:38,038 Dame mi dinero. Se suponía que nos encontraríamos en la estación. 664 00:51:38,158 --> 00:51:40,677 - Por favor, dame mi dinero. - Esperar. 665 00:51:40,797 --> 00:51:43,214 - ¿Adónde vas? - ¡Esperar! 666 00:51:55,317 --> 00:51:56,525 ¡Emmanuel! 667 00:52:07,016 --> 00:52:09,872 ¿Qué estás haciendo? esperé… 668 00:52:09,992 --> 00:52:12,002 - No llames a mi puerta. - ¿Dónde has estado? 669 00:52:12,122 --> 00:52:13,250 No grites. 670 00:52:13,370 --> 00:52:18,922 - Los vecinos llamarán a la policía. - No me importa. donde has estado 671 00:52:19,042 --> 00:52:22,094 - Hablemos. - No es necesario, sólo dame mi dinero. 672 00:52:22,214 --> 00:52:24,372 No te pagaré. 673 00:52:24,492 --> 00:52:26,927 - ¿Por qué? - Bloqueaste mi cuenta. 674 00:52:27,047 --> 00:52:30,191 - ¡Ese no es el punto! - Hablemos. 675 00:52:31,033 --> 00:52:33,760 No puedes simplemente venir aquí y empezar... 676 00:52:33,880 --> 00:52:37,122 - ¿Por qué no viniste? - Escucha, hombre. 677 00:52:37,242 --> 00:52:38,402 ¿Por qué no viniste? 678 00:52:38,522 --> 00:52:40,469 - No te debo nada. - ¿Por qué no? 679 00:52:40,589 --> 00:52:45,580 Bloqueaste mi cuenta. Desbloquéalo y te los daré. 680 00:52:45,700 --> 00:52:48,010 Ustedes africanos, Siempre te burlas de la gente. 681 00:52:48,130 --> 00:52:50,052 La cuenta es irrelevante. 682 00:52:50,172 --> 00:52:54,260 Por el amor de Dios, toma esos 40€. 683 00:52:54,380 --> 00:52:57,580 Tómelos. Ambos ganamos. 684 00:52:57,700 --> 00:53:00,933 Yo trabajé. Hay 302 € en la cuenta. 685 00:53:01,053 --> 00:53:03,330 Por el amor de Dios, llévalos. 686 00:53:03,450 --> 00:53:08,663 302 menos 120 es 182. Págame 182. 687 00:53:08,783 --> 00:53:12,552 Te quejas de 182€, pero bloqueaste mi cuenta. 688 00:53:12,672 --> 00:53:17,705 ¿Sabes cuánto valió? Toma 40 y no vuelvas. 689 00:53:17,825 --> 00:53:21,722 - No me voy con 40€. - ¿Así es como me agradeces? 690 00:53:21,842 --> 00:53:23,955 Se enojó. ¡Quiero mi dinero! 691 00:53:24,075 --> 00:53:27,302 ¡No te debo nada! ¡Vamos, joder! 692 00:53:27,422 --> 00:53:30,635 - ¡Págame! - No te excedas. ¿Quieres problemas? 693 00:53:30,755 --> 00:53:31,839 ¡Piérdase! 694 00:53:34,047 --> 00:53:35,130 ¡Mierda! 695 00:54:22,333 --> 00:54:23,333 Lo siento. 696 00:55:06,413 --> 00:55:09,497 Deje su mensaje después del pitido. 697 00:55:10,418 --> 00:55:11,710 Sí, Barry. 698 00:55:12,630 --> 00:55:16,797 Me pediste que esperara en la estación Nación. Estoy aquí ahora. 699 00:55:17,880 --> 00:55:20,755 Por favor, perdóname. 700 00:55:21,283 --> 00:55:24,422 Sabes que quiero verte hoy. 701 00:55:24,825 --> 00:55:26,464 Lo digo en serio, por favor. 702 00:55:26,992 --> 00:55:28,867 Hasta pronto, si Dios quiere. 703 00:55:42,089 --> 00:55:43,880 BARRA: ÚLTIMO VAGÓN 704 00:56:10,700 --> 00:56:12,927 - ¿Qué te pasó? - Nada. 705 00:56:13,047 --> 00:56:15,547 - ¿Problemas con la policía? - No. 706 00:56:15,955 --> 00:56:17,605 donde esta mi dinero 707 00:56:17,964 --> 00:56:21,255 - Perdóname, pero... - Dame mi dinero. 708 00:56:22,950 --> 00:56:25,255 - Ahí tienes. - ¿Qué son éstos? 709 00:56:26,797 --> 00:56:31,330 -Barry, lo siento. - Esto no es lo que acordamos. 710 00:56:31,450 --> 00:56:33,497 - No es suficiente. - Por favor. 711 00:56:33,617 --> 00:56:35,580 - Sin dinero, sin documentos. - Merced. 712 00:56:35,700 --> 00:56:36,722 No es posible. 713 00:56:37,158 --> 00:56:38,158 ¿Qué dijimos? 714 00:56:39,997 --> 00:56:41,163 que yo te daría... 715 00:56:41,283 --> 00:56:45,075 - Dijimos que me darías mi dinero. - Y se los daré. 716 00:56:45,783 --> 00:56:49,247 - Por favor. - No te daré los documentos. 717 00:56:49,367 --> 00:56:50,867 ¿Crees que estoy loco? 718 00:56:51,547 --> 00:56:55,010 Sois todos iguales. ¡Todos ustedes! 719 00:56:55,130 --> 00:56:57,580 Pero por Alá, si no los tengo... 720 00:56:57,700 --> 00:57:00,913 Sabes que mi entrevista es mañana. 721 00:57:01,033 --> 00:57:02,707 Si no tengo estos documentos... 722 00:57:02,908 --> 00:57:04,324 Misericordia, ayúdame. 723 00:57:06,533 --> 00:57:07,575 por favor 724 00:57:08,492 --> 00:57:10,880 Bien, aquí están tus documentos. 725 00:57:14,283 --> 00:57:19,130 El certificado, la atestación, y tu tarjeta de socio. 726 00:57:19,630 --> 00:57:20,964 Está todo aquí. 727 00:57:21,714 --> 00:57:24,375 En la carpeta. Ahí tienes. 728 00:57:25,880 --> 00:57:26,880 Gracias. 729 00:57:29,617 --> 00:57:33,248 - Espero que hayas aprendido tus fechas. - ¿Las fechas? Sí. 730 00:57:35,617 --> 00:57:39,659 Básicamente, Barry, tengo muchas preguntas. 731 00:57:39,779 --> 00:57:44,830 ¿Los funcionarios de asilo conocen Guinea? 732 00:57:44,950 --> 00:57:48,208 ¿Conocen los barrios de Conakry? 733 00:57:48,328 --> 00:57:49,885 ¡Ellos lo saben todo! 734 00:57:50,005 --> 00:57:54,678 Cada calle. ¿Dónde fue tu manifestación? 735 00:57:55,089 --> 00:57:57,427 ¿Cuál fue la ruta? 736 00:57:57,547 --> 00:58:02,550 Partimos de Babeto, en dirección Simanderi. 737 00:58:02,670 --> 00:58:06,219 Entonces la policía me arrestó en el cruce de la T7. 738 00:58:06,339 --> 00:58:07,469 ¿Adónde te llevaron? 739 00:58:07,589 --> 00:58:10,380 En la gendarmería 16... 740 00:58:11,700 --> 00:58:15,422 en Samatra. Ahí me llevaron. 741 00:58:16,130 --> 00:58:19,714 Pero Barry, como secretario de seguridad... 742 00:58:20,367 --> 00:58:22,872 - ¿Qué hice? - ¡Es sencillo! 743 00:58:22,992 --> 00:58:25,580 estabas manejando seguridad del evento. 744 00:58:25,700 --> 00:58:28,469 el jefe de comunicacion Sería difícil. 745 00:58:28,589 --> 00:58:30,635 Pero dijimos seguridad. 746 00:58:30,755 --> 00:58:33,777 estabas asegurando Seguridad en eventos. Eso es todo. 747 00:58:34,214 --> 00:58:38,705 me han dicho para que puedan preguntar sobre las reuniones. 748 00:58:38,825 --> 00:58:40,775 Yo me bajo en la próxima parada. 749 00:58:40,895 --> 00:58:44,635 En el siguiente. estan hechos en casa del Presidente Barry Abdoulaye. 750 00:58:44,755 --> 00:58:47,760 no lo sabes ¿Los funcionarios locales del partido? 751 00:58:47,880 --> 00:58:49,630 Dame tu celular. 752 00:58:55,807 --> 00:58:59,107 El presidente de la federación. Este es el Sr. Alassane Diallo. 753 00:59:00,950 --> 00:59:05,510 En Babeto, el presidente del local El miembro del comité es el Sr. Abdoulaye Bari. 754 00:59:05,630 --> 00:59:10,635 el secretario de informacion y comunicaciones es el Sr. Bakary Shaw. 755 00:59:10,755 --> 00:59:13,319 La tesorera es la señora Mariam Kamara… 756 00:59:13,439 --> 00:59:15,455 Voy a bajar aquí. Sigue leyendo. 757 00:59:15,575 --> 00:59:18,427 Me dijeron que podrían preguntar ¿Cómo era la prisión? 758 00:59:18,547 --> 00:59:20,705 Estaba oscuro. Sin electricidad. 759 00:59:20,825 --> 00:59:23,260 Podrían preguntar qué había en las paredes. 760 00:59:23,380 --> 00:59:25,969 Una foto del presidente, Alfa Conte. 761 00:59:26,089 --> 00:59:27,885 Es su foto en la pared. 762 00:59:28,005 --> 00:59:30,255 - ¿Y eso es todo? - Sí. 763 00:59:31,033 --> 00:59:33,705 Nunca digas guineano te ayudó ¿Entendiste? 764 00:59:33,825 --> 00:59:37,658 Di que tu trabajador social te ayudo a escribir. 765 00:59:38,172 --> 00:59:40,844 Lo siento, tengo que tomar mi autobús. 766 00:59:40,964 --> 00:59:42,160 Nos vemos pronto. 767 00:59:42,464 --> 00:59:44,236 Suleiman, mi dinero! 768 01:00:03,742 --> 01:00:05,385 Sí, Ghislaine. 769 01:00:05,505 --> 01:00:07,540 Por favor, ya casi estoy en el Gard du Nord. 770 01:00:07,660 --> 01:00:10,663 ¿Puedes retrasar el autobús? Encuentra algo. 771 01:00:10,783 --> 01:00:12,851 París, estación Gare du Nord... 772 01:00:35,214 --> 01:00:37,302 - Por favor, señor. - ¡Mi amigo! 773 01:00:37,422 --> 01:00:39,719 - ¡Voy a tomar el autobús! - No, es tarde. 774 01:00:39,839 --> 01:00:41,547 ¡No tiene sentido! 775 01:01:00,658 --> 01:01:02,028 ¡Por favor, señor! 776 01:01:02,617 --> 01:01:04,885 ¡Por favor! 777 01:01:05,005 --> 01:01:07,844 Hace frío, por favor. ¡No puedo dormir afuera! 778 01:01:07,964 --> 01:01:09,214 ¡Por favor! 779 01:01:10,825 --> 01:01:12,534 ¡No puedo abrir! 780 01:04:46,700 --> 01:04:48,662 Kandiatou, ¿qué estás haciendo? 781 01:04:50,770 --> 01:04:53,875 -Estoy bien. ¿Tú? - Espero que no estuvieras durmiendo. 782 01:04:56,242 --> 01:04:58,469 No estaba durmiendo. ¿Tú? 783 01:04:59,371 --> 01:05:02,121 Lo siento, ¿Te importaría abrir tu cámara? 784 01:05:08,757 --> 01:05:10,040 ¿Entonces, qué estás haciendo? 785 01:05:11,589 --> 01:05:13,297 Estoy bien. 786 01:05:13,742 --> 01:05:15,742 ¿Has tomado tu decisión? 787 01:05:16,658 --> 01:05:20,630 - ¿Qué te pasó en el ojo? - Nada. 788 01:05:22,617 --> 01:05:25,098 Tu ojo está hinchado. ¿Qué te pasó? 789 01:05:25,218 --> 01:05:28,133 - Nada. - ¿Le diste un golpe? 790 01:05:30,880 --> 01:05:34,880 Nada serio. Podemos hablar. 791 01:05:37,200 --> 01:05:39,700 No es nada en absoluto. 792 01:05:42,408 --> 01:05:45,890 así que dime ¿Has tomado una decisión? 793 01:05:47,936 --> 01:05:50,186 Pensé que no estabas interesado. 794 01:05:52,808 --> 01:05:56,697 ¿Qué quieres decir con que no estaba interesado? Sabes que me importa. 795 01:05:58,267 --> 01:06:02,388 - Ayer había mucha gente. - Lo que dijiste ayer... 796 01:06:03,783 --> 01:06:06,219 Como si no nos conociéramos. 797 01:06:06,339 --> 01:06:09,397 - Vamos, Kandiatou... - ¡Me olvidaste! 798 01:06:09,517 --> 01:06:11,110 No. ¿Te olvidé? 799 01:06:11,230 --> 01:06:15,330 Desde que fuiste a Francia, nos has olvidado. 800 01:06:15,450 --> 01:06:17,219 No digas eso. 801 01:06:17,339 --> 01:06:20,197 ¿Cómo podría olvidarnos? 802 01:06:23,672 --> 01:06:24,964 No lo sé. 803 01:06:26,367 --> 01:06:31,825 ¿No quieres casarte? 804 01:06:32,075 --> 01:06:33,892 Sabes lo que quiero. 805 01:06:36,257 --> 01:06:37,707 Quiero irme... 806 01:06:38,380 --> 01:06:40,047 por mar... 807 01:06:40,617 --> 01:06:43,408 o cruzar el desierto venir a ti. 808 01:06:43,767 --> 01:06:46,122 - ¿Aquí? - Quiero venir a Europa cerca de ti. 809 01:06:46,242 --> 01:06:48,163 - Espera. - No tengo miedo. 810 01:06:48,283 --> 01:06:49,908 Kandiatou, escúchame. 811 01:06:50,339 --> 01:06:54,705 no tienes idea lo que significa viajar por mar. 812 01:06:54,825 --> 01:06:56,675 No sabes lo que te espera. 813 01:06:57,267 --> 01:07:01,505 Si supieras por lo que pasan las mujeres, no dirías eso. 814 01:07:05,675 --> 01:07:08,359 Me gustas, lo digo en serio. 815 01:07:08,579 --> 01:07:11,245 si pudiera 816 01:07:11,642 --> 01:07:13,317 me casaria contigo 817 01:07:15,385 --> 01:07:16,385 Pero… 818 01:07:16,600 --> 01:07:18,635 Allah no se unió a nuestros destinos. 819 01:07:19,992 --> 01:07:21,792 Entonces eso es lo que quería decir. 820 01:07:22,850 --> 01:07:25,711 es que tu puedes casarme con este ingeniero. 821 01:07:28,662 --> 01:07:29,662 Kandiatou... 822 01:07:31,283 --> 01:07:32,878 Lo siento, Kandiatou, 823 01:07:33,454 --> 01:07:35,047 pero tu mecánico, 824 01:07:35,591 --> 01:07:37,966 ¿Lo encuentras atractivo? 825 01:07:38,408 --> 01:07:39,983 ¿Es guapo? 826 01:07:43,172 --> 01:07:47,372 - Te encuentro atractivo. - Mándame una foto, para poder verlo. 827 01:07:47,492 --> 01:07:51,677 Cuando lo menciono, sacudes la cabeza. 828 01:07:51,797 --> 01:07:54,547 Ni siquiera sé si es alto o bajo. 829 01:07:55,680 --> 01:07:57,950 Es guapo y no bajo. 830 01:07:58,975 --> 01:08:00,592 Envía una foto. 831 01:08:02,755 --> 01:08:03,880 Espera. 832 01:08:04,214 --> 01:08:05,630 ¿Estás avergonzado? 833 01:08:06,797 --> 01:08:09,339 - No. - Está bien, envía. 834 01:08:11,575 --> 01:08:14,867 - ¿Lo ves? - ¡Dios mío! 835 01:08:15,517 --> 01:08:17,596 ¿Lo estás comparando con Suleiman? 836 01:08:20,742 --> 01:08:22,159 ¿Y qué pasa con esto? 837 01:08:22,922 --> 01:08:25,755 Qué corto… ¡Dios mío! 838 01:08:27,017 --> 01:08:29,567 No es bajo. Él es más alto que tú. 839 01:08:33,783 --> 01:08:38,380 El dolor de tu partida me quema. 840 01:08:40,517 --> 01:08:43,905 Piensa en todo el tiempo que pasamos juntos. 841 01:08:44,931 --> 01:08:47,206 Todo lo que deseo... 842 01:08:47,997 --> 01:08:49,497 es tu felicidad. 843 01:08:50,558 --> 01:08:52,431 Tu felicidad, Kandiatou. 844 01:08:52,551 --> 01:08:59,203 Entonces te deseo una vida feliz. usted y su mecánico. 845 01:09:01,492 --> 01:09:03,166 Alá es mi testigo. 846 01:09:05,580 --> 01:09:07,455 Nunca te olvidaré. 847 01:09:08,755 --> 01:09:10,805 ¿Así termina todo? 848 01:09:20,848 --> 01:09:22,248 Agita tu mano. 849 01:09:27,870 --> 01:09:30,731 Que Allah te ayude para conseguir tus papeles. 850 01:09:31,130 --> 01:09:32,219 Amén. 851 01:09:32,339 --> 01:09:35,297 - Que Alá te dé suerte. - Amén. 852 01:09:36,089 --> 01:09:39,797 - Que Allah te lleve a la felicidad. - Amén. 853 01:09:42,200 --> 01:09:44,483 Que Allah escuche tu oración. 854 01:10:34,182 --> 01:10:35,282 Buen día. 855 01:10:36,307 --> 01:10:38,749 Llamo para pedir una cama para esta noche. 856 01:10:41,032 --> 01:10:42,482 Suleiman Sangaré. 857 01:10:44,699 --> 01:10:47,532 17 de agosto de 1999. 858 01:10:52,032 --> 01:10:54,997 - Oye, amigo. ¿Té o café? - Té, por favor. 859 01:10:55,117 --> 01:10:56,909 - ¿Leche? - Sólo un poco. 860 01:11:04,516 --> 01:11:06,166 Ahí tienes. Te calentará. 861 01:11:06,474 --> 01:11:07,724 Muchas gracias. 862 01:11:07,964 --> 01:11:09,996 Hola. 863 01:11:10,116 --> 01:11:11,247 Gracias. 864 01:11:12,367 --> 01:11:13,921 ¿Lo que le pasó? 865 01:11:14,141 --> 01:11:16,704 Un accidente menor, nada grave. 866 01:11:16,824 --> 01:11:19,121 - ¿Viste a un médico? - Aún no. 867 01:11:19,241 --> 01:11:21,496 - ¿Quieres una dirección? - No, estaré bien. Gracias. 868 01:11:21,616 --> 01:11:23,324 - ¿Está seguro? - Seguro. 869 01:11:43,741 --> 01:11:45,698 - ¿Solimán? - ¡Khalil! 870 01:11:46,282 --> 01:11:48,537 - ¿Tienes la camisa? - Como me preguntaste. 871 01:11:48,657 --> 01:11:50,157 ¿Qué lugar es este? 872 01:11:50,671 --> 01:11:51,871 ¿Vienes a menudo? 873 01:11:52,308 --> 01:11:53,958 ¿Quién te hizo esto? 874 01:11:54,974 --> 01:11:56,996 - ¿Te duele? - Por favor. Esperar. 875 01:11:57,600 --> 01:11:59,771 - ¿Dónde dormiste? - Afuera. 876 01:11:59,891 --> 01:12:01,791 Esperé horas anoche. 877 01:12:01,974 --> 01:12:04,224 Déjame ayudarte. 878 01:12:04,682 --> 01:12:07,428 - ¿La entrevista es hoy? - Sí. 879 01:12:08,657 --> 01:12:09,871 - ¿A qué hora? - A las 9. 880 01:12:09,991 --> 01:12:11,191 Está al revés. 881 01:12:13,324 --> 01:12:14,624 ¿Qué problema tengo? 882 01:12:15,016 --> 01:12:16,016 Esperar. 883 01:12:17,075 --> 01:12:21,687 No te preocupes. Mantén… optimismo y calma. 884 01:12:21,807 --> 01:12:23,287 ¿Eres sacerdote ahora? 885 01:12:23,407 --> 01:12:25,079 Te doy un consejo. 886 01:12:25,199 --> 01:12:27,907 Escúchame y estarás bien. 887 01:12:28,641 --> 01:12:30,250 Tu móvil, por favor. 888 01:12:33,074 --> 01:12:36,574 - Podría hacerte un buen corte de pelo. - No toques. 889 01:12:38,432 --> 01:12:40,598 Deja de comportarte como un niño. 890 01:12:42,372 --> 01:12:44,889 No te preocupes. 891 01:12:46,641 --> 01:12:48,162 Sé tú mismo. 892 01:12:48,282 --> 01:12:52,032 - ¡Por favor, silencio! - Coge tu bolso y vámonos. 893 01:12:52,616 --> 01:12:56,407 - ¿Es tu entrevista o la mía? - Tuyo, pero… 894 01:12:57,099 --> 01:12:59,227 - Ahí tienes. - Iré contigo. 895 01:13:27,616 --> 01:13:30,491 Señorita Honorine Buta, por favor. 896 01:13:52,699 --> 01:13:55,116 Sr. Samir Zied, por favor. 897 01:14:06,666 --> 01:14:08,333 - Adelante. - Gracias. 898 01:14:18,582 --> 01:14:20,872 Comenzaremos la entrevista. 899 01:14:20,992 --> 01:14:24,205 Ves el micrófono aquí. Todo quedará registrado. 900 01:14:24,325 --> 01:14:26,622 Si su solicitud es rechazada, 901 01:14:26,742 --> 01:14:30,677 tienes derecho a preguntar la decisión y escuchar la grabación. 902 01:14:31,033 --> 01:14:32,033 ¿Comprendido? 903 01:14:33,516 --> 01:14:36,080 Responde en voz alta Para la grabación, por favor. 904 01:14:36,200 --> 01:14:37,550 Sí, lo entiendo. 905 01:14:38,033 --> 01:14:41,830 Tu pediste hacer la entrevista ¿En francés sin intérprete? 906 01:14:41,950 --> 01:14:45,325 Sí, hablo francés. Estamos en Francia. 907 01:14:48,008 --> 01:14:51,871 Antes de comenzar, tienes ¿Algún documento para agregar a su expediente? 908 01:14:51,991 --> 01:14:54,617 - Sí. - Gracias. 909 01:15:07,783 --> 01:15:10,866 Aquí está su tarjeta de miembro de la UFDG, 910 01:15:11,825 --> 01:15:13,366 el certificado, 911 01:15:14,783 --> 01:15:16,721 y el certificado médico. 912 01:15:26,450 --> 01:15:27,492 Entonces… 913 01:15:28,991 --> 01:15:32,241 ¿Por qué países pasaste? antes de llegar a Francia? 914 01:15:33,683 --> 01:15:35,780 De Guinea pasamos a Mali. 915 01:15:36,100 --> 01:15:37,955 Pasamos por el desierto. 916 01:15:38,075 --> 01:15:41,188 Perdón por interrumpir. Sólo los países. 917 01:15:41,308 --> 01:15:43,458 Entonces, después de Mali, ¿adónde fuiste? 918 01:15:43,616 --> 01:15:46,075 Después de Mali fuimos a Argelia. 919 01:15:46,808 --> 01:15:48,258 ¿Cuánto tiempo te quedaste? 920 01:15:49,658 --> 01:15:52,616 Algunas semanas. Luego fuimos a Libia. 921 01:15:54,616 --> 01:15:55,996 ¿Y después de Libia? 922 01:15:56,116 --> 01:15:58,533 Después de Libia fuimos a Italia. 923 01:16:02,114 --> 01:16:05,080 Comencemos tu historia nuevamente desde el principio. 924 01:16:05,200 --> 01:16:08,538 Dijiste que te uniste a la UFDG principios de 2019, ¿verdad? 925 01:16:08,658 --> 01:16:11,075 Sí, 30 de marzo de 2019. 926 01:16:12,641 --> 01:16:14,850 - En Babette, ¿verdad? - Sí. 927 01:16:15,700 --> 01:16:17,853 ¿Y quién era el presidente del comité? 928 01:16:18,100 --> 01:16:19,583 Abdoulaye Barry. 929 01:16:24,308 --> 01:16:28,438 puedes explicar ¿Qué te hizo unirte al partido? 930 01:16:28,558 --> 01:16:30,116 Básicamente, 931 01:16:30,533 --> 01:16:35,950 fue la visión de la UFDG para la sociedad que me convenció. 932 01:16:36,408 --> 01:16:38,955 Encontré esta visión interés en el país. 933 01:16:39,075 --> 01:16:41,455 Por ejemplo, en materia de educación, 934 01:16:41,575 --> 01:16:46,205 queremos ir a la escuela Obligatorio para niños mayores de 5 años. 935 01:16:46,325 --> 01:16:50,813 y también aumentar el presupuesto para educación del 13% al 20%. 936 01:16:50,933 --> 01:16:53,926 - En segundo lugar... - Un minuto. Lo siento. 937 01:16:55,908 --> 01:16:58,908 - ¿Entonces el programa te convenció? - Exactamente. 938 01:17:01,325 --> 01:17:05,908 ¿Cómo se enteró de la fiesta? lo que tu ¿Está motivado para contactarlos? 939 01:17:06,783 --> 01:17:07,955 Entonces… 940 01:17:08,075 --> 01:17:12,533 básicamente fue después del desalojo cuando… 941 01:17:13,450 --> 01:17:14,491 Quiero decir... 942 01:17:15,366 --> 01:17:17,388 Después de que demolieron nuestras casas, 943 01:17:17,908 --> 01:17:21,730 Me uní a la Asociación de Marginados. 944 01:17:21,850 --> 01:17:25,975 - ¿Para aquellos que habían perdido sus hogares? - Exactamente. 945 01:17:27,433 --> 01:17:31,141 Allí conocí a activistas de la UFDG. 946 01:17:31,641 --> 01:17:32,641 Sí, sí. 947 01:17:39,450 --> 01:17:44,455 Dijiste que eras secretaria de seguridad. para tu comité local, ¿verdad? 948 01:17:44,575 --> 01:17:47,214 - Bien. - ¿Cuándo fuiste elegido? 949 01:17:48,308 --> 01:17:49,975 12 de mayo de 2019. 950 01:17:55,866 --> 01:17:58,771 Entonces te uniste a la fiesta el 30 de marzo. 951 01:17:58,891 --> 01:18:02,458 y el 12 de mayo usted fue elegido secretario de seguridad. 952 01:18:03,408 --> 01:18:04,408 Sí. 953 01:18:04,617 --> 01:18:06,700 Promoción rápida, ¿no te parece? 954 01:18:09,700 --> 01:18:10,991 No sé. No. 955 01:18:15,450 --> 01:18:17,283 ¿Cómo los convenciste? 956 01:18:22,033 --> 01:18:23,033 Entonces… 957 01:18:23,991 --> 01:18:25,325 Fue… 958 01:18:25,850 --> 01:18:27,700 De hecho, ellos… 959 01:18:28,016 --> 01:18:29,950 vieron mis motivos. 960 01:18:31,075 --> 01:18:32,616 Tus motivaciones. 961 01:18:37,266 --> 01:18:38,808 Pero tú... 962 01:18:39,693 --> 01:18:42,913 ¿Diste un discurso? ¿Qué dijiste para convencerlos? 963 01:18:43,033 --> 01:18:44,583 ¿Cómo te fue? 964 01:18:48,433 --> 01:18:50,983 Tómate tu tiempo, no hay problema. 965 01:18:55,158 --> 01:18:57,340 Es por el fútbol. 966 01:18:59,266 --> 01:19:02,575 No veo la conexión. Tienes que explicar. 967 01:19:03,117 --> 01:19:07,505 Bueno, señora, ya ve, Yo era capitán del equipo de fútbol. 968 01:19:07,825 --> 01:19:10,225 Estaba acostumbrado a organizar partidos, 969 01:19:10,600 --> 01:19:13,150 y los jóvenes del barrio me respetaban. 970 01:19:14,700 --> 01:19:18,162 Cuando eres organizador de fútbol, 971 01:19:18,282 --> 01:19:20,783 - todos te respetan. - Bueno. 972 01:19:21,283 --> 01:19:22,450 Pero… 973 01:19:23,075 --> 01:19:25,825 más específicamente, me refiero ¿cómo fueron las cosas? 974 01:19:26,950 --> 01:19:30,455 No estuve allí, así que tengo que hacerlo. describeme la escena 975 01:19:30,575 --> 01:19:34,371 para entender. ¿Había otros candidatos? 976 01:19:34,491 --> 01:19:35,575 mi señora, 977 01:19:36,700 --> 01:19:39,980 A decir verdad, éramos muchos. 978 01:19:40,200 --> 01:19:42,730 No puedo decir cuántos candidatos había. 979 01:19:42,950 --> 01:19:45,413 No recuerdo a toda esta gente. 980 01:19:45,533 --> 01:19:47,408 De acuerdo. Entonces, ¿dónde sucedió? 981 01:19:52,850 --> 01:19:56,016 - ¿Dónde se celebraron esas elecciones? - En Babeto. 982 01:19:57,225 --> 01:19:59,075 ¿Dónde exactamente en Babeto? 983 01:20:01,225 --> 01:20:02,675 En la rotonda. 984 01:20:03,033 --> 01:20:04,621 ¿En la rotonda, afuera? 985 01:20:04,741 --> 01:20:05,741 Sí, afuera. 986 01:20:07,241 --> 01:20:09,908 no es fácil celebrar elecciones en el exterior. 987 01:20:12,366 --> 01:20:16,100 Estaba afuera, pero en una tienda de campaña. 988 01:20:16,558 --> 01:20:18,008 en la rotonda. 989 01:20:18,491 --> 01:20:20,241 "Habían montado una tienda de campaña." 990 01:20:30,892 --> 01:20:33,384 ¿Cuándo fue arrestado, Sr. Shangare? 991 01:20:34,783 --> 01:20:36,746 El 23 de febrero... 992 01:20:36,866 --> 01:20:39,621 Lo sentimos, el 23 de octubre de 2020. 993 01:20:39,741 --> 01:20:41,283 "Octubre de 2020". 994 01:20:42,100 --> 01:20:43,508 ¿Qué pasó? 995 01:20:44,641 --> 01:20:48,125 En la gendarmería me llevaron a una habitación. 996 01:20:48,766 --> 01:20:53,121 Allí se encontraban dos inspectores de policía. 997 01:20:53,241 --> 01:20:55,283 Dos inspectores, ¿verdad? 998 01:20:57,075 --> 01:20:58,925 Había papeles sobre la mesa. 999 01:20:59,100 --> 01:21:02,996 Me pidieron que los firmara. diciendo que era mi confesión. 1000 01:21:03,116 --> 01:21:04,116 Dije que no. 1001 01:21:04,891 --> 01:21:06,641 Llamaron a los gendarmes. 1002 01:21:07,266 --> 01:21:10,613 Los gendarmes empezaron a golpearme. 1003 01:21:10,933 --> 01:21:12,733 - Y ellos... - Un minuto. 1004 01:21:19,158 --> 01:21:22,605 - Adelante. - Empezaron a golpearme con globos terráqueos, 1005 01:21:22,725 --> 01:21:25,558 luego con cinturones, y luego me patearon. 1006 01:21:27,392 --> 01:21:28,933 Y dije que no. 1007 01:21:29,866 --> 01:21:30,866 Entonces… 1008 01:21:31,325 --> 01:21:33,741 me siguieron pegando 1009 01:21:34,100 --> 01:21:37,296 y cuando me desmayé, me tomaron las manos 1010 01:21:37,516 --> 01:21:40,566 y ponen Mis huellas dactilares en el papel. 1011 01:21:42,225 --> 01:21:46,906 Después de eso trajeron armas… 1012 01:21:48,200 --> 01:21:50,866 Había machetes 1013 01:21:51,450 --> 01:21:54,016 escopetas… 1014 01:21:57,142 --> 01:22:01,192 Todo tipo de armas. los colocaron a mi alrededor y tomé fotografías. 1015 01:22:03,116 --> 01:22:05,166 Dijeron que me arrestaron con ellos. 1016 01:22:07,366 --> 01:22:09,450 ¿Había otras personas contigo? 1017 01:22:12,266 --> 01:22:14,825 No, no conocía a nadie en... 1018 01:22:16,700 --> 01:22:18,592 ¿No había nadie que conocieras? 1019 01:22:19,158 --> 01:22:23,866 Señora, yo estaba en la habitación, Estaba enojada así que... 1020 01:22:27,616 --> 01:22:31,663 Y luego te mudaste en las cárceles centrales, ¿verdad? 1021 01:22:31,783 --> 01:22:34,233 - Sí. - ¿Y luego adónde te llevaron? 1022 01:22:36,866 --> 01:22:40,496 Tan pronto como llegué a las prisiones centrales, me llevaron a una celda 1023 01:22:40,616 --> 01:22:42,755 donde había 32 personas. 1024 01:22:43,075 --> 01:22:44,588 32 personas? 1025 01:22:44,908 --> 01:22:45,908 Sí. 1026 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 Sí, sí. 1027 01:22:47,741 --> 01:22:49,075 Es muy preciso. 1028 01:22:51,200 --> 01:22:53,350 ¿Conocías alguno de ellos? 1029 01:22:54,200 --> 01:22:55,200 No. 1030 01:22:56,408 --> 01:22:57,705 De ellos, no. 1031 01:22:57,825 --> 01:23:00,121 ¿Algún otro miembro de la UFDG allí? 1032 01:23:00,241 --> 01:23:02,828 Sinceramente, No vi a ningún otro miembro de la UFDG. 1033 01:23:02,950 --> 01:23:04,163 No entiendo. 1034 01:23:04,283 --> 01:23:08,671 Pasaste unos 45 días en la cárcel, Entonces hablaste con la gente. 1035 01:23:08,950 --> 01:23:11,825 Sí, hablé con los demás. 1036 01:23:12,616 --> 01:23:16,396 Para tratar de encontrar una manera para salir de ahí, de la prisión. 1037 01:23:16,516 --> 01:23:20,021 Nuevamente ningún miembro de la UFDG entre la gente de allí? 1038 01:23:20,141 --> 01:23:22,408 Sinceramente, señora... 1039 01:23:22,642 --> 01:23:26,521 Ninguno ni siquiera en la gendarmería. ni en las prisiones centrales. 1040 01:23:26,641 --> 01:23:29,891 nadie que pueda ¿Se conocieron en la manifestación? 1041 01:23:32,616 --> 01:23:33,616 No. 1042 01:23:35,575 --> 01:23:36,575 Quiero decir... 1043 01:23:39,516 --> 01:23:41,812 ¿Quién escribió esta historia para ti? 1044 01:23:43,825 --> 01:23:45,121 yo, 1045 01:23:45,241 --> 01:23:48,747 pero tengo ayuda por un trabajador social de la organización. 1046 01:23:48,867 --> 01:23:53,291 Sr. Shangare, no creo que se dé cuenta. que sigo escuchando esta historia. 1047 01:23:53,411 --> 01:23:57,376 Las casas derribadas, las manifestaciones, la cárcel, por la foto con los machetes. 1048 01:23:57,496 --> 01:23:59,910 Lo escuché dos veces la semana pasada. 1049 01:24:04,741 --> 01:24:07,855 Señora, creo que es normal. 1050 01:24:07,975 --> 01:24:09,650 Éramos muchos. 1051 01:24:10,933 --> 01:24:14,383 Entonces todos cuentan la misma historia. con las mismas palabras? 1052 01:24:20,741 --> 01:24:22,491 No te preocupes, ¿vale? 1053 01:24:22,991 --> 01:24:25,752 lo que importa es lo que me estás diciendo ahora. 1054 01:24:27,825 --> 01:24:31,366 Esto es lo importante. El que esta en tu carpeta 1055 01:24:31,866 --> 01:24:34,891 todavía puede cambiar. Estoy aquí para escucharte. 1056 01:24:36,016 --> 01:24:39,583 Entonces, ¿qué te pasó? ¿Cuál es tu propia historia? 1057 01:24:45,475 --> 01:24:49,438 - Esta es mi historia, mi señora. - Señor Shangare, aún no es demasiado tarde. 1058 01:24:49,558 --> 01:24:51,458 Estoy aquí para escucharte. 1059 01:24:57,350 --> 01:24:59,250 ¿Por qué dejaste Guinea? 1060 01:25:21,975 --> 01:25:22,975 Entonces… 1061 01:25:23,575 --> 01:25:24,866 Es… 1062 01:25:38,575 --> 01:25:40,413 De hecho, es… 1063 01:25:40,533 --> 01:25:43,491 Cuando era pequeña, cuando tenía 7 años… 1064 01:25:49,741 --> 01:25:51,491 Vivimos... 1065 01:25:53,783 --> 01:25:56,718 Vivíamos en la casa de mi padre, yo y mi madre 1066 01:25:56,933 --> 01:26:00,658 Pero mi padre la echó... 1067 01:26:03,950 --> 01:26:06,350 porque estaba enferma. 1068 01:26:07,891 --> 01:26:09,166 Porque ella… 1069 01:26:14,950 --> 01:26:17,700 La echó porque... 1070 01:26:20,225 --> 01:26:22,150 no era como los demás. 1071 01:26:24,908 --> 01:26:25,908 Y… 1072 01:26:32,350 --> 01:26:34,255 ¿Qué le pasa a tu madre? 1073 01:26:37,533 --> 01:26:39,950 Todos decían que mi madre 1074 01:26:40,533 --> 01:26:42,325 ella era una mujer diabólica. 1075 01:26:42,991 --> 01:26:46,825 Me estaba costando mucho escuchar todo esto. 1076 01:26:47,450 --> 01:26:50,908 no pude soportarlo lo que dijeron de mi madre. 1077 01:26:52,825 --> 01:26:55,816 Él es un enfermo mental, pero no es su culpa. 1078 01:26:58,491 --> 01:26:59,908 Porque… 1079 01:27:01,408 --> 01:27:05,658 Ellos seguían diciendo que yo era hijo de una loca. 1080 01:27:08,700 --> 01:27:10,533 Me fui porque... 1081 01:27:12,033 --> 01:27:15,413 lo poco que gané no llegaron a Guinea. 1082 01:27:15,533 --> 01:27:17,538 Quería hacer algo por ella 1083 01:27:17,658 --> 01:27:19,825 para que se sienta bien. 1084 01:27:20,533 --> 01:27:21,580 Ni siquiera eso 1085 01:27:21,700 --> 01:27:26,575 pero al menos tener un lugar donde se sentiría mejor. 1086 01:27:27,491 --> 01:27:30,116 Pero en Guinea no pude hacer eso. 1087 01:27:31,200 --> 01:27:35,658 no tenia nada Ni siquiera un lugar para dormir. 1088 01:27:40,700 --> 01:27:44,658 Por eso me fui con mis amigos... 1089 01:27:45,558 --> 01:27:46,933 para Argelia. 1090 01:27:47,825 --> 01:27:51,355 Estaba pensando en trabajar allí 1091 01:27:51,475 --> 01:27:54,558 hacer algo por mi madre... 1092 01:27:57,741 --> 01:28:00,641 Al final, no funcionó. 1093 01:28:05,575 --> 01:28:07,225 Llegué, estaba enfermo, 1094 01:28:07,391 --> 01:28:10,850 y mis amigos estaban listos para ir a Libia. 1095 01:28:14,100 --> 01:28:18,075 Entonces seguí con ellos. Fuimos a Libia. 1096 01:28:22,616 --> 01:28:25,770 En Libia, ni siquiera te lo imaginas… 1097 01:28:27,200 --> 01:28:28,750 ¿Cómo fue en Libia? 1098 01:28:29,741 --> 01:28:31,541 Allí no nos respetaron. 1099 01:28:31,825 --> 01:28:34,033 Nos trataron… 1100 01:28:34,350 --> 01:28:36,033 Cuando llegamos, 1101 01:28:37,241 --> 01:28:39,663 lo único que vimos allí 1102 01:28:39,783 --> 01:28:43,158 fue que nos trataron como animales. 1103 01:28:46,533 --> 01:28:49,455 Como si nada. Nos llevaron directamente a la cárcel. 1104 01:28:49,575 --> 01:28:52,575 todo lo que querían De nosotros había dinero. 1105 01:28:52,991 --> 01:28:56,141 "Vas a llamar a tus padres. Te enviarán esa cantidad." 1106 01:28:56,825 --> 01:28:59,058 No tenia nada. 1107 01:28:59,991 --> 01:29:02,283 Mi madre no tiene nada. 1108 01:29:02,750 --> 01:29:04,150 Depende de mí. 1109 01:29:05,950 --> 01:29:07,250 Allí en la prisión... 1110 01:29:25,450 --> 01:29:27,605 Nos estaban torturando. Ellos… 1111 01:29:27,725 --> 01:29:30,898 Lo único que dijeron fue... 1112 01:29:33,533 --> 01:29:35,455 "Dinero, llama a tus padres". 1113 01:29:35,575 --> 01:29:39,015 Otros podrían llamar a sus padres. 1114 01:29:39,135 --> 01:29:40,135 yo… 1115 01:29:40,366 --> 01:29:41,716 Mi familia… 1116 01:29:49,183 --> 01:29:50,766 En prisión... 1117 01:29:52,491 --> 01:29:55,991 Seguí pensando que No podía morir en prisión porque... 1118 01:29:56,683 --> 01:29:57,833 mi madre... 1119 01:30:00,950 --> 01:30:04,775 no podría morir allí porque el me necesita 1120 01:30:06,100 --> 01:30:07,466 Él me necesita. 1121 01:30:09,516 --> 01:30:10,516 Ella... 1122 01:30:22,408 --> 01:30:26,533 el me dio la vida Tengo que devolverle algo. 1123 01:30:32,991 --> 01:30:36,391 Me dijo que no mintiera, pero seguí mintiendo. 1124 01:30:52,450 --> 01:30:55,016 ¿Quieres agregar algo? 1125 01:30:56,408 --> 01:30:57,783 No, eso es todo. 1126 01:31:00,433 --> 01:31:02,033 Creo que hemos terminado. 1127 01:31:07,200 --> 01:31:09,421 La decisión le será enviada por correo. 1128 01:31:09,541 --> 01:31:13,038 Si la respuesta es sí, disfrutarás de la protección de Francia, 1129 01:31:13,158 --> 01:31:15,830 tendrás el derecho trabajar y vivir aquí. 1130 01:31:15,950 --> 01:31:19,958 Si la respuesta es no, Tendrás un mes para apelar. 1131 01:31:23,116 --> 01:31:24,116 ¿Comprendido? 1132 01:31:25,366 --> 01:31:26,366 De acuerdo. 1133 01:31:59,075 --> 01:32:01,163 Subtítulo: haroldpoi 1134 01:32:01,283 --> 01:32:03,523 Di gracias: haroldpoi.click